Как оформить перевод рублевого займа в валютный?

[AkulaPS]

Добрый день, коллеги!
прошу вашей помощи в такой ситуации

мы фирма на УСН. Имеем долгосрочный договор займа с иностранной компанией. Заемные средства поступили в российских рублях, в данный момент часть основного долга по займу погашена рублями. Возможно ли заключить доп. соглашение к договору займа и изменить валюту платежа по договору с российского рубля на евро и какие моменты там отразить?

[Просто человек]

AkulaPS, а зачем вам менять валюту платежа на евро?

[Просто человек]

AkulaPS, сумма полученного займа от этого не изменится.

[AkulaPS]

Так решило наше руководство, а мне как бухгалтеру это надо оформить, подскажите пжл как это сделать. может есть пример допсоглашения
и вот такой момент еще. возвращать нам все равно придется сумму в рублях или в евро уже?

[маркс]

Можете изменить валюту платежа, но обязательство останется в рублях. Надо будет составить доп. соглашение и изменить паспорт сделки. В этом случае увеличиваются издержки на покупку валюты для проведения платежа.