Главбух - форум бухгалтеров, бухгалтерский форум про налоговый учет ОСНО, УСНО, ЕНВД, форум 1С. |
|
Регистрация | Справка | Пользователи | Социальные группы | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
17.01.2013, 15:52 | #1 |
статус: начинающий бухгалтер
Регистрация: 17.01.2013
Сообщений: 3
Спасибо: 0
|
помогите переводчику -незавешённое производство
Здравствуйте, уважаемые бухгалтеры и аудиторы. Перевожу текст. Прочтите, пожалуйста, мой перевод. Всё ли вам понятно в тексте, в частности, интересует последнее предложение.
Анализ бухгалтерского баланса ..... c. Оборотные активы и краткосрочные обязательства .... ii. Анализ незавершённого производства [Прокомментируйте характер и размер незавершённого производства по состоянию на _____2012. Прокомментируйте возможность восстановления капитализированных затрат на счёте "Незавершённое производство" в обозримом будущем] Очень надеюсь на вашу помощь. |
18.01.2013, 10:14 | #3 |
статус: начинающий бухгалтер
Регистрация: 17.01.2013
Сообщений: 3
Спасибо: 0
|
Re: помогите переводчику -незавешённое производство
Да это для аудиторов меморандум о результатах аудита. Там по каждому пункту требуются их комментарии. Эту компанию проверяла местная ауд. фирма и этот меморандум нужен для выполнения консолидации отчётности всей Группы.
Скажите про капитализированные затраты понятно написано в самом конце? |
2020 | |
Glavbyh.ru |
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
|