Экспорт пиломатериала по ВЭД

[natadizain]

Уважаемые знающие бухгалтера, помогите пожалуйста с правилами экспорта леса и оформлению документов в бухгалтерии. Суть вот в чем: Заключили контракт (Израиль) на экспорт пиломатериала, какие документы я, как бухгалтер, должна оформить при реализации (товарную накладную ? т.к. счет-факт мы не выписываем, на УСН ?). Если я выписываю товарную накладную на русском языке, данные о контрагенте будут на английском? Я вообще вся запуталась, деньги получили, лес отгружаем, а с документами в бухгалтерии засада, помогите пожалуйста!

[Entry]

Выписываете те документы, что прописаны в контракте. Ваша накладная на русском языке иностранцу не нужна. Обычно все документы на двух языках или иностранцу инвойс на иностранном языке. Смотрите договор - там все должно быть предусмотрено по документообороту.

[Б_С_К]

Вам лучше бы обратится к Таможенному брокеру Накладные Ваши в Израиле не нужны Нужна Грузовая таможенная декларация и Международная Транспортная накладная (CMR)

[natadizain]

Сообщение от Б_С_К

Вам лучше бы обратится к Таможенному брокеру Накладные Ваши в Израиле не нужны Нужна Грузовая таможенная декларация и Международная Транспортная накладная (CMR)

Мне нужно понимать,что этими документами все-таки брокер занимается, но мне в свою 1с тоже нужно заносить отгрузку, да и в ЕГАИС как все это хозяйство заносить? Если не затруднит, напишите пожалуйста, извиняюсь, возможно за глупые вопросы, но абсолютный дилитант в этом деле

[natadizain]

Документы, которые должны быть предоставлены Продавцом:

• Счет на аванс, счет для остающейся суммы
• Свидетельство о происхождении товара
• Свидетельство санитарии. (Фитосанитарный сертификат)
• Упаковочный лист(накладная)

Вот что написано в нашем контракте

[Б_С_К]

Сообщение от natadizain

но мне в свою 1с тоже нужно заносить отгрузку

с ЕГАИС я Вам не помогу, у меня товар другой, а в 1 С делаете обычную реализацию в той Валюте согласно Вашего договора

[Entry]

У вас же контракт на 2х языках? Счет и есть инвойс. Больше ничего покупателю не нужно в части именно бухгалтерских документов. Все остальные перечисленное к ним не относятся. Готовит документы тот, кто за них отвечаете в компании. У кого-то есть логист, брокер, менеджер по продажам, а у кого-то все делает бухгалтер. Поэтому, как у вас принято так и делаете. В своей программе для учета проводите обычную реализацию. А уже инвойс на английском или какой у вас 2й язык вручную делаете или дорабатывают программу под это, если очень много и постоянно отгрузки такие идут. Или может уже кто-то сделал все, оплатили же вам на основании какого-то документа.