Главбух - форум бухгалтеров, бухгалтерский форум про налоговый учет ОСНО, УСНО, ЕНВД, форум 1С.


Вернуться   Главбух форум бухгалтеров, бухгалтерский форум Главбух по налогам, учету, 1С. > В помощь бухгалтеру, аудитору, юристу > Обмен документами, полезные ссылки


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.07.2024, 18:40   #481
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

КС РФ: в ряде случаев можно уплатить штраф со скидкой 50%, даже если нарушение выявила прокуратура

Если несоблюдение обязательных требований выявили при прокурорской проверке, нарушитель или другое лицо вправе уплатить лишь половину штрафа. Для этого нужно выполнить ряд условий КоАП РФ. Одно из них - деньги надо перевести не позже 20 календарных дней с даты, когда вынесли постановление о наказании.

Такую возможность предусмотрел КС РФ. Он постановил закрепить ее в КоАП РФ и посоветовал подумать над распространением льготы на другие случаи, когда нарушения обязательных требований выявляет государство. Речь идет о надзорных мероприятиях не по Закону о прокуратуре, Закону о госконтроле или Закону о защите прав юрлиц и ИП.

Ранее во многих ситуациях суды ограниченно толковали норму о данной льготе. Они считали, что ее нельзя применять, если нарушение зафиксировали в рамках прокурорского надзора.

Документ: Постановление КС РФ от 18.07.2024 N 39-П
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.07.2024, 18:40   #482
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Минцифры: заявки на отсрочку от армии для ИТ-специалистов принимают с 24 июля 2024 года

Сотрудники ИТ-компаний с 24 июля по 6 августа смогут через Госуслуги подать заявку на отсрочку от службы в армии в рамках осеннего призыва 2024 года.

Если специалист не передаст информацию, то организация вправе сама внести его в перечень.

Заявки сотрудников отобразятся в личном кабинете работодателя на портале. Нужно подтвердить данные специалистов и отправить списки в Минцифры до 11 августа. От одной компании их может быть несколько.

До 31 августа Минцифры передаст сведения в Минобороны. С 1 октября по 31 декабря 2024 года призывная комиссия примет решения по отсрочке.

Кто из сотрудников ИТ-компаний может подать заявку, подскажет путеводитель.

Документ: Информация Минцифры России от 16.07.2024 (https://digital.gov.ru/ru/events/51781/)
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2024, 20:58   #483
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Удержание из зарплаты стоимости питания по заявлению: Минфин рассказал, как быть с налогами

Налог на прибыль. Если работодатель по распоряжению работника направляет часть зарплаты не ему, а иному лицу, то такие расходы не учитывают при обложении прибыли. При этом организация признает в расходах всю зарплату.

НДФЛ. Удержание из зарплаты не приводит к экономической выгоде физлица. Налогооблагаемого дохода у него нет.

Страховые взносы. Поскольку организация не платит работнику за питание, объекта обложения нет.

Документ: Письмо Минфина России от 21.05.2024 N 03-03-06/3/46154
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
2020
Glavbyh.ru
Старый 23.07.2024, 20:59   #484
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Выплата пособия при ошибке в СНИЛС: суд разрешил страхователю не возмещать расходы

Страхователь подал сведения для пособия по уходу за ребенком до 1,5 лет. Фонд его выплатил. Позднее выяснилось, что СНИЛС застрахованного неверный. Работодатель уточнил данные, и пособие выплатили повторно.

При проверке фонд выявил излишние расходы и попытался их взыскать. Суды поддержали страхователя:

- фонд не пояснил, почему он не выявил дублирование документов по серии и номеру свидетельства о рождении, дате рождения и Ф.И.О. ребенка;

- проверяющие должны были внести в свои информресурсы сведения об изменении номера СНИЛС после сопоставления и проверки актуальных данных;

- фонд мог проверить сведения, а у страхователя такой возможности не было. Ненадлежащую работу проверяющих нельзя ставить в вину работодателю.

Документ: Постановление АС Северо-Кавказского округа от 08.07.2024 по делу N А63-19096/2022
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2024, 21:01   #485
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Инспекция направила требование по почте, а не по ТКС - суд отменил штраф за неподачу документов

При встречной проверке налоговики почтой направили организации требование представить документы. Позднее выяснилось, что их вовремя не подали, поэтому ту оштрафовали.

Первая инстанция и кассация с инспекцией не согласились:

- организация - крупнейший налогоплательщик и участник обязательного электронного документооборота. Она должна сдавать декларации электронно, поэтому в том же виде должна получать документы от инспекции;

- инспекция не доказала, что направляла требование по ТКС и организация его не приняла;

- налоговики не вправе произвольно выбирать способ направления документов.

Документ: Постановление АС Уральского округа от 03.07.2024 по делу N А76-27137/2023
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2024, 21:02   #486
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Суды снова поддержали отказ в трудоустройстве из-за приема более подходящего кандидата

Соискатель после собеседования попросил предоставить информацию о его результатах. Ему ответили, что кандидатов было много и на должность приняли того, кто больше подходил по деловым качествам. Специалист счел, что ему отказали незаконно, и обратился в суд.

Три инстанции признали правомерными действия работодателя. Он не обязан заключать трудовой договор с конкретным соискателем и сам вправе принимать кадровые решения. При этом специалист не относится к категории лиц, которым нельзя отказывать в приеме на работу.

Отметим, к подобному выводу суды, например 8-й КСОЮ, уже приходили.

Документы: Определение 2-го КСОЮ от 02.07.2024 по делу N 88-15898/2024
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2024, 10:10   #487
понаберут "бухгалтеров"
 
Аватар для Arhimed.
 
Регистрация: 24.01.2013
Адрес: увы... глубинка 🇷🇺
Сообщений: 27,187
Спасибо: 831
Отправить сообщение для Arhimed. с помощью ICQ
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Цитата:
Сообщение от ptihka Посмотреть сообщение
ответили, что кандидатов было много и на должность приняли того, кто больше подходил по деловым качествам. Специалист счел, что ему отказали незаконно, и обратился в суд.
я вот чумею просто с таких вот настойчивый соискателей!
Просто интересено было бы задать ему вопрос. Вот реально, даже если бы суд бы и подтвердил бы что должны были бы принять его. Он как думает: долго бы он там отработал бы?
__________________
Рухнул с дуба
Отношение к окружающим сильно зависит от того, зачем они тебя окружили.
Arhimed. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2024, 18:42   #488
учиться никогда не поздно
 
Аватар для Lem@n
 
Регистрация: 11.04.2014
Адрес: Побережье Черного моря
Сообщений: 11,569
Спасибо: 556
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Цитата:
Сообщение от Arhimed. Посмотреть сообщение

я вот чумею просто с таких вот настойчивый соискателей!
Просто интересено было бы задать ему вопрос. Вот реально, даже если бы суд бы и подтвердил бы что должны были бы принять его. Он как думает: долго бы он там отработал бы?
Вот моей дочке надо было в суд подавать! При поиске работы требовали выполнить творческие задания на заданную тематику.
Она сидела несколько дней и ночами тоже, увлеченно и усердно "творила", а ей потом, типа, выполнили очень хорошо, но мы остановили выбор на другом претенденте.
Потом как-то зашла на их ресурс (это был какой-то дизайнерский сайт) а там выложена ее работа полностью, без единой корректировки, со всеми выкладками и фото!
Они, похоже, за счет "претендентов" воровали себе их работы! Сволочи!
__________________
Лучше быть любимой врединой, чем никому не нужным совершенством
Lem@n вне форума   Ответить с цитированием
2020
Glavbyh.ru
Старый 25.07.2024, 06:10   #489
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Цитата:
Сообщение от Lem@n Посмотреть сообщение
...мы остановили выбор на другом претенденте.
Потом как-то зашла на их ресурс (это был какой-то дизайнерский сайт) а там выложена ее работа полностью, без единой корректировки, со всеми выкладками и фото!
Они, похоже, за счет "претендентов" воровали себе их работы! Сволочи!
Охренеть!!! Вот уроды!
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2024, 06:12   #490
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Взносы на травматизм: договор оказания услуг с бывшим работником суд признал трудовым

Фонд при проверке выявил, что страхователь не платил взносы на травматизм с выплат по ГПД, который имел признаки трудового.

Кассация поддержала страховщика:

- до заключения договора ГПХ физлицо работало в этой же организации по трудовому договору и выполняло сходные работы;

- договор неоднократно продлевали;

- в соглашении не было объема работ;

- оплата была ежемесячной, фиксированной. Ее перечисляли в день выплаты зарплаты;

- страхователь обеспечивал условия труда;

- физлицо было вовлечено в производственный процесс.

Обращаем внимание, что в подобных спорах важны обстоятельства. Встречаются ситуации, когда суды не поддерживают проверяющих.

Документ: Постановление АС Волго-Вятского округа от 27.06.2024 по делу N А43-13560/2023
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2024, 19:27   #491
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Нельзя уволить инвалида по мед. показаниям без заключения о непригодности к работе, напомнили суды

Специалист представил работодателю справку об инвалидности и копию индивидуальной программы реабилитации. Ему рекомендовали труд в специально созданных условиях, в т.ч. на дому. Организация уведомила его о том, что подходящих вакансий нет, и оформила увольнение. Работник его оспорил.

Суды признали, что трудовой договор прекратили незаконно. Справка и программа реабилитации не заменяют медзаключения по результатам экспертизы профессиональной пригодности. У медико-социальной экспертизы иные цели, документы по ее итогам не содержат нужных сведений и не позволяют уволить инвалида.

Подобный подход прежде применял ВС РФ.

Документы: Определение 1-го КСОЮ от 18.06.2024 по делу N 88-19424/2024
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2024, 10:48   #492
понаберут "бухгалтеров"
 
Аватар для Arhimed.
 
Регистрация: 24.01.2013
Адрес: увы... глубинка 🇷🇺
Сообщений: 27,187
Спасибо: 831
Отправить сообщение для Arhimed. с помощью ICQ
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Цитата:
Сообщение от Lem@n Посмотреть сообщение
Потом как-то зашла на их ресурс (это был какой-то дизайнерский сайт) а там выложена ее работа полностью, без единой корректировки, со всеми выкладками и фото!
Они, похоже, за счет "претендентов" воровали себе их работы! Сволочи!
Да, я много о таком слышал. И не только в сфере творчества. Дают задание что-то сделать. Дескать, мы посмотрим какой ты спец. Ты делаешь и сдаёшь. Потом приходит ответ что кто-то справился лучше, извините... Пользуются бесплатным трудом

Вопрос, конечно, очень сложный.
Lem@n, а нельзя как-нить хотя бы посоветоваться с каким-нить юристом: есть вообще способы подать в суды, не по вопросу трудоустройства, а вот на тот момент, что пользуются чужой работой ?
__________________
Рухнул с дуба
Отношение к окружающим сильно зависит от того, зачем они тебя окружили.
Arhimed. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2024, 09:50   #493
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Цитата:
Сообщение от Arhimed. Посмотреть сообщение

Да, я много о таком слышал. И не только в сфере творчества. Дают задание что-то сделать. Дескать, мы посмотрим какой ты спец. Ты делаешь и сдаёшь. Потом приходит ответ что кто-то справился лучше, извините... Пользуются бесплатным трудом
Поэтому перед выполнением нужно подписывать авторский договор. Творчество - особая тема... художника может каждый обидеть.
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2024, 00:22   #494
учиться никогда не поздно
 
Аватар для Lem@n
 
Регистрация: 11.04.2014
Адрес: Побережье Черного моря
Сообщений: 11,569
Спасибо: 556
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Цитата:
Сообщение от Arhimed. Посмотреть сообщение
Lem@n, а нельзя как-нить хотя бы посоветоваться с каким-нить юристом: есть вообще способы подать в суды, не по вопросу трудоустройства, а вот на тот момент, что пользуются чужой работой ?
Если задаться такой целью, то думаю, что можно. В нашем случае она свою работу отдала не просто в руки, а отослала по эл.почте. Уже есть доказательство, что это ее работа.
Если бы еще и заранее подстраховаться и записать разговор с ними, либо письмо от них предоставить, где они дают задание.
Я уж не помню, как именно у дочки тогда происходило, но зацепки для доказательства найти можно.
Но доча тогда конечно расстроилась, но и одновременно подняла себе самооценку, что что-то может! Какие уж тут суды!
И это было не первым случаем, когда воровали ее работы!
Рассказывала вроде уже где-то здесь.
И как будучи на институской практике в местной газете некоторые ее статьи печатали под ФИО своих штатных журналистов.
И как еще в институте при сдаче госэкзамена, где дополнительным бонусом был сделанный реферат, повышающий на один балл ответы по билету, ее реферат внаглую приписали "блатной" студентке, которая оплатила экзамен. В результате, дочка ответив на четверку, так и получила четверку. А той козе благодаря чужому реферату, поставили пятерку! Она, бедолага так рыдала, реферат писала не с инета, всю информацию брала, сидя по библиотекам! Все студенты тогда возмущались, родители студентов, которым их дети рассказали об этом инциденте! Даже члены комиссии подходили к ней потом и виноватым голосом пытались успокоить ее. Так как не могли пойти против завкафедры, которая и слямзила ее реферат. Кстати, позже дочка узнала, что эту дрянь все же уволили за взятки!
Вот с такой несправедливостью приходилось встречаться совсем молоденькой еще девчонке!
__________________
Лучше быть любимой врединой, чем никому не нужным совершенством
Lem@n вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2024, 19:37   #495
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

ФНС: на привлечение к уголовной ответственности не влияет списание безнадежного долга по налогам

Ссылаясь на позиции КС РФ и ВС РФ, налоговики пришли к выводу, что техническая операция списания долга не мешает уголовно-правовой оценке действий должника.

Списание долга не возмещает ущерб. Обязанность по уплате налогов остается неисполненной. Списание лишь подтверждает, что возможности взыскания исчерпаны. Значит, это не мешает налоговикам привлечь должника к ответственности в общеисковом порядке.

Документ: Письмо ФНС России от 17.07.2024 N КЧ-4-18/8114
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2024, 19:39   #496
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Вычет по НДФЛ на лечение: ФНС рассказала об особенностях заполнения справки об оплате медуслуг

Налоговики указали, что числовые показатели в справке могут быть выравнены 2 способами:

- по последнему, т.е. правому, знако-месту;

- по первому, или левому, знако-месту.

Если стоимостные показатели указаны слева направо с первого знако-места, то в свободных ставится прочерк.

Ведомство напомнило, что о получении социальных вычетов в упрощенном порядке можно узнать на промостранице.

Отметим, формы справок для упрощенного порядка получения социальных вычетов ФНС утвердила в конце прошлого года.

Документ: Письмо ФНС России от 28.06.2024 N ЗГ-2-11/9605@
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2024, 21:13   #497
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Матпомощь, оплата допдней отпуска, путевок и питания - суды не поддержали начисление взносов

Работодатель установил в кол. договоре дополнительные гарантии и компенсации для отдельных категорий работников. В частности, организация:

- выплачивала матпомощь женщинам в отпуске по уходу за ребенком до 3-х лет, одиноким родителям, многодетным сотрудникам, помощь на решение жилищно-бытовых вопросов и др.;

- оплачивала дополнительные дни отпуска в особых случаях (заключение брака, рождение ребенка и пр.);

- компенсировала стоимость путевок в санаторий.

СФР настаивал: спорные выплаты имеют признаки вознаграждения за труд и должны облагаться взносами на травматизм. АС Западно-Сибирского округа выводы фонда не поддержал:

- у выплат социальный характер;

- они не связаны с трудовыми функциями.

В другом деле организация оплачивала сотрудникам питание. Фонд также настаивал о начислении взносов на травматизм. АС Московского округа встал на сторону работодателя. Он в том числе учел, что выплата:

- не зависела от квалификации работников, сложности, качества, количества, условий работы;

- не включалась в систему оплаты труда. Решение о выплате приняли из-за сложной экономической ситуации.

Суды часто приходят к сходным выводам, в частности, при оплате путевок, питания или оказании матпомощи.

Документы: Постановление АС Западно-Сибирского округа от 20.06.2024 по делу N А70-19287/2023

Постановление АС Московского округа от 17.06.2024 по делу N А40-151127/2023
ptihka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2024, 05:48   #498
Бух, просто бух
 
Аватар для ptihka
 
Регистрация: 05.09.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 29,044
Спасибо: 1,941
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Пособия: суд не взыскал расходы из-за ошибочного кода подчиненности в сведениях от страхователя

При подаче сведений о больничных страхователь указал неверный код подчиненности. Получилось так, что один из филиалов представил сведения на работников другого филиала. Фонд выяснил это при камеральной проверке. Он потребовал возмещения расходов: филиал как самостоятельный страхователь представил недостоверные сведения. Физлица не были его сотрудниками.

Суд не поддержал фонд:

- страхователь - само юрлицо. Регистрация в территориальных органах фонда по месту нахождения обособленных подразделений не меняет этот факт;

- работники обоих филиалов - сотрудники одного страхователя;

- страховые случаи реальны, больничные оформили верно;

- пособия выплатили однократно. Ошибка не привела к завышению выплат;

- деньги получили физлица, а не филиал;

- излишних расходов у фонда нет.

Документы: Постановление 12-го ААС от 12.07.2024 по делу N А12-26516/2023
ptihka вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.08.2024, 09:49   #499
понаберут "бухгалтеров"
 
Аватар для Arhimed.
 
Регистрация: 24.01.2013
Адрес: увы... глубинка 🇷🇺
Сообщений: 27,187
Спасибо: 831
Отправить сообщение для Arhimed. с помощью ICQ
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Цитата:
Сообщение от ptihka Посмотреть сообщение
- они не связаны с трудовыми функциями.

В другом деле организация оплачивала сотрудникам питание. Фонд также настаивал о начислении взносов на травматизм. АС Московского округа встал на сторону работодателя. Он в том числе учел, что выплата:

- не зависела от квалификации работников, сложности, качества, количества, условий работы;
Вот эта часть у очень многих работников даже в отношении их ежемесячной "зарплаты" подходит идеально!
Фиг с ними - пусть получают, я не про это. Взносы можно не начислять??
__________________
Рухнул с дуба
Отношение к окружающим сильно зависит от того, зачем они тебя окружили.
Arhimed. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2024, 09:53   #500
понаберут "бухгалтеров"
 
Аватар для Arhimed.
 
Регистрация: 24.01.2013
Адрес: увы... глубинка 🇷🇺
Сообщений: 27,187
Спасибо: 831
Отправить сообщение для Arhimed. с помощью ICQ
По умолчанию Re: Налоговые и бухгалтерские изменения в 2024 году.

Цитата:
Сообщение от ptihka Посмотреть сообщение
При подаче сведений о больничных страхователь указал неверный код подчиненности.
Цитата:
Сообщение от ptihka Посмотреть сообщение
Он потребовал возмещения расходов: филиал как самостоятельный страхователь представил недостоверные сведения.
Такое ощущение... ну прям усиленно ищут ЛЮБОЕ несоответствие! до лишнего пробела в каком-нить месте, наверное, дойти может. Вот лишь бы отменить и возвратить три копейки.

Там небось и больняк на три дня из расчёта минималки.
__________________
Рухнул с дуба
Отношение к окружающим сильно зависит от того, зачем они тебя окружили.
Arhimed. вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Полезности: Что лучше: ООО или ИП? калькулятор НДС Книги по бухгалтерскому учету Иностранец в России: на что стоит обратить внимание при трудоустройстве
Какие понятия и определения используются в спорах о взыскании неосновательного обогащения в коттеджных поселках

Текущее время: 23:23. Часовой пояс GMT +3.


Реклама на форуме Главбух.ру

Правила форума


Goon Каталог сайтов
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot