Главбух - форум бухгалтеров, бухгалтерский форум про налоговый учет ОСНО, УСНО, ЕНВД, форум 1С.


Вернуться   Главбух форум бухгалтеров, бухгалтерский форум Главбух по налогам, учету, 1С. > Обучение > Помощь студентам


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.12.2009, 20:47   #1
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 7
Спасибо: 0
По умолчанию Помогите написать проводки по операциям!!!

Помогите плиз!!! Очень нужно!!!
1) Сформирован уставной капитал взносами учредителей:
а) на расч.счет 1000
б)в кассу 2000
в)товаром 15000

2) В состав учредителей вошел акционер и внес в качестве вклада в УК оргтехнику стоимостью 60 тыс.

3)Куплен у поставщика товар на сумму 3000, он продан покупателю за наличные по цене 4000. Выручка сдана на расчетный счет. С расчетного счета частично в сумме 2000 погашена задолженность за этот купленный товар.

4) В рез-те наводнения пришла в негодность и списана с баланса оргтехника

5) У поставщика куплен товар на сумму 10000, оплата произведена через кассу.
Inneta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2009, 21:24   #2
статус: главный бухгалтер
 
Аватар для 1982Татьяна
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: ЮФО
Сообщений: 1,027
Спасибо: 1
Отправить сообщение для 1982Татьяна с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

А как вы думаете? Напишите ваши решения Мы вас поправим....
__________________
Бухгалтер это не профессия, это диагноз.

Последний раз редактировалось 1982Татьяна; 19.12.2009 в 21:28.
1982Татьяна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2009, 11:14   #3
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 7
Спасибо: 0
По умолчанию Помогите написать проводки по операциям!!!

Ой, посмотрите пожалуйста . Я бухучетом занимаюсь всего лишь пару дней, поэтому буду благодарна, если подправите
Мои ответы:
1) Сформирован уставной капитал взносами учредителей:
а) на расч.счет 1000
б)в кассу 2000
в)товаром 15000
Здесь думаю, что
Дт Кт Сумма
51 75-1 1000
50 75-1 2000
41 75-1 15000

2) В состав учредителей вошел акционер и внес в качестве вклада в УК оргтехнику стоимостью 60 тыс.

Здесь:
Дт Кт Сумма
80 75-1 60000

3)Куплен у поставщика товар на сумму 3000, он продан покупателю за наличные по цене 4000. Выручка сдана на расчетный счет. С расчетного счета частично в сумме 2000 погашена задолженность за этот купленный товар.

Дт Кт Сумма
60 51 3000
51 62 4000
76 51 2000

4) В рез-те наводнения пришла в негодность и списана с баланса оргтехника

Дт Кт
91.2 01

И последнее решение:
5) У поставщика куплен товар на сумму 10000, оплата произведена через кассу.
Дт Кт Сумма
60 50 10000

Последний раз редактировалось Log_in; 20.12.2009 в 17:38.
Inneta вне форума   Ответить с цитированием
2020
Glavbyh.ru
Старый 20.12.2009, 17:35   #4
Модератор
 
Аватар для Log_in
 
Регистрация: 22.05.2009
Адрес: нам, дворцов заманчивые своды, не заменят никогда свободы
Сообщений: 8,927
Спасибо: 381
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
1) Сформирован уставной капитал взносами учредителей:
а) на расч.счет 1000
б)в кассу 2000
в)товаром 15000
Здесь думаю, что
Дт Кт Сумма
51 75-1 1000
50 75-1 2000
41 75-1 15000
Правильно

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
2) В состав учредителей вошел акционер и внес в качестве вклада в УК оргтехнику стоимостью 60 тыс.

Здесь:
Дт Кт Сумма
80 75-1 60000
был увеличен размер уставного капитала?
а где остальные проводки, по оргтехнике?

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
3)Куплен у поставщика товар на сумму 3000, он продан покупателю за наличные по цене 4000. Выручка сдана на расчетный счет. С расчетного счета частично в сумме 2000 погашена задолженность за этот купленный товар.

Дт Кт Сумма
60 51 3000
51 62 4000
76 51 2000
Под "куплен" понимается полный цикл хоз.операций? Я вижу только в части оплаты. Почему отгрузку оплату по отгрузке оформляешь на счете 76, отгрузку ведь оформила на 60 счет?

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
4) В рез-те наводнения пришла в негодность и списана с баланса оргтехника

Дт Кт
91.2 01
Подсказка - оргтехника не обязательно может быть ОС, кроме того наверняка она была не новой.
Log_in вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2009, 17:36   #5
Модератор
 
Аватар для Log_in
 
Регистрация: 22.05.2009
Адрес: нам, дворцов заманчивые своды, не заменят никогда свободы
Сообщений: 8,927
Спасибо: 381
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
И последнее решение:
5) У поставщика куплен товар на сумму 10000, оплата произведена через кассу.
Дт Кт Сумма
60 50 10000
опять не полный цикл операций
ты отразила оплату, а где отгрузка?
еще наверняка вы и про НДС проходили?
Log_in вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2009, 11:07   #6
статус: главный бухгалтер
 
Аватар для 1982Татьяна
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: ЮФО
Сообщений: 1,027
Спасибо: 1
Отправить сообщение для 1982Татьяна с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Цитата:
Сообщение от Log_in Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Inneta
1) Сформирован уставной капитал взносами учредителей:
а) на расч.счет 1000
б)в кассу 2000
в)товаром 15000
Здесь думаю, что
Дт Кт Сумма
51 75-1 1000
50 75-1 2000
41 75-1 15000

Правильно
А где сама проводка формирования уставного капитала?
__________________
Бухгалтер это не профессия, это диагноз.
1982Татьяна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2009, 11:55   #7
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 7
Спасибо: 0
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Вот вроде исправилась :
1) Сформирован уставной капитал взносами учредителей:
а) на расч.счет 1000
б)в кассу 2000
в)товаром 15000

д80 к75-1
д51 к80 1000
д50 к80 2000
д41 к80 15000

2) В состав учредителей вошел акционер и внес в качестве вклада в УК оргтехнику стоимостью 60 тыс.
д41 к75-1
д80 к41 60000

3)Куплен у поставщика товар на сумму 3000, он продан покупателю за наличные по цене 4000. Выручка сдана на расчетный счет. С расчетного счета частично в сумме 2000 погашена задолженность за этот купленный товар.
д41 к60 3000
д62 к41 3000
д90.1 к41 1000
д51 к90.1 1000
д51 к62 3000
д60 к51 2000

4) В рез-те наводнения пришла в негодность и списана с баланса оргтехника
Вот здесь у меня затруднения...чувствую , что накосячила)
д91.2 к41
д51 к91.2

5) У поставщика куплен товар на сумму 10000, оплата произведена через кассу.
д41 к60 10000
д50 к41 10000
Inneta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2009, 13:01   #8
статус: главный бухгалтер
 
Аватар для 1982Татьяна
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: ЮФО
Сообщений: 1,027
Спасибо: 1
Отправить сообщение для 1982Татьяна с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
1) Сформирован уставной капитал взносами учредителей:
а) на расч.счет 1000
б)в кассу 2000
в)товаром 15000
д80 к75-1
д51 к80 1000
д50 к80 2000
д41 к80 15000
Правильно, единственно д80 к75-1 -общая сумма

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
2) В состав учредителей вошел акционер и внес в качестве вклада в УК оргтехнику стоимостью 60 тыс.
д41 к75-1
д80 к41 60000
А разве потом оргтехника в продажу пойдет? обычно в ОС.
Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
3)Куплен у поставщика товар на сумму 3000, он продан покупателю за наличные по цене 4000. Выручка сдана на расчетный счет. С расчетного счета частично в сумме 2000 погашена задолженность за этот купленный товар.
д41 к60 3000
д62 к41 3000
д90.1 к41 1000
д51 к90.1 1000
д51 к62 3000
д60 к51 2000
Ну вы намудрили Вы первый раз правильно сделали просто нужно проводки добавить
__________________
Бухгалтер это не профессия, это диагноз.
1982Татьяна вне форума   Ответить с цитированием
2020
Glavbyh.ru
Старый 21.12.2009, 16:06   #9
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 7
Спасибо: 0
По умолчанию Проверьте пожалуйста, есть ли ошибки в проводках

Недавно начала изучать бухучет и пока имею некоторые трудности. Проверьте и подправьте, пожалуйста

1) Сформирован уставной капитал взносами учредителей:
а) на расч.счет 1000
б)в кассу 2000
в)товаром 15000

д80 к75-1 18000
д51 к80 1000
д50 к80 2000
д41 к80 15000

2)У поставщика куплен товар на сумму 10000, оплата произведена через кассу
д41 к60 10000
д50 к41 10000

3) НА расчетный счет поступило 20000 в виде кредита, полученного у банка

д51 к66 20000

4) В состав учредителей вошел акционер и внес в качестве вклада в УК оргтехнику стоимостью 60 тыс.
д41 к75-1
д01 к41 60000

5) С расчетного счета дан кредит сторонней организации в сумме 10000 под 5% в месяц сроком на месяц

Д66 к51 10000


6) Через месяц сторонней организацией возвращен кредит в полном размере на расчетный счет

д51 к66 10000
д51 к91 500

7)Куплен у поставщика товар на сумму 3000, он продан покупателю за наличные по цене 4000. Выручка сдана на расчетный счет. С расчетного счета частично в сумме 2000 погашена задолженность за этот купленный товар.
д41 к60 3000
д62 к41 4000
д90.1 к62 4000
д51 к90.1 4000
д60 к51 2000

8) В рез-те наводнения пришла в негодность и списана с баланса оргтехника
Вот здесь у меня затруднения...чувствую , что накосячила)
д04 к01


9) В состав учредителей вошел акционер и внес в качестве вклада в УК товары на сумму 8000. Они проданы покупателю. Причем часть товаров покупной стоимостью 5500 проданы одному покупателю за 6700, а вторая часть - другому покупателю за 3200. Первый покупатель оплатил покупку в безналичном порядке в полном объеме.

д41 к75-1 8000
д80 к41 8000
д62 к80 5500
д50 к62 6700
д62 к80 2500
д50 к62 3200


10) На РС поступило 3200 за товар, проданный второму покупателю в п.9
д62 к41 3200
д51 к62 3200

11) Арендован ксерокс стоимостью 15000 в соответствии с договором аренды
д01 к91.2 15000
Inneta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2009, 16:45   #10
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 7
Спасибо: 0
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Спасибо Вам большое!
Цитата:
Сообщение от 1982Татьяна Посмотреть сообщение
Цитата:



Сообщение от Inneta


3)Куплен у поставщика товар на сумму 3000, он продан покупателю за наличные по цене 4000. Выручка сдана на расчетный счет. С расчетного счета частично в сумме 2000 погашена задолженность за этот купленный товар.
д41 к60 3000
д62 к41 3000
д90.1 к41 1000
д51 к90.1 1000
д51 к62 3000
д60 к51 2000


Ну вы намудрили Вы первый раз правильно сделали просто нужно проводки добавить
НАдо как-то учесть выручку...Может быть так
д41 к60 3000
д62 к41 4000
д90.1 к62 4000
д51 к90.1 4000
д60 к51 2000
Можете еще сказать какие проводки верны?
Inneta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2009, 17:01   #11
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для Б_С_К
 
Регистрация: 20.03.2009
Адрес: г.Волжский (почти Волгоград)
Возраст: 51
Сообщений: 6,428
Спасибо: 404
Отправить сообщение для Б_С_К с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
1) Сформирован уставной капитал взносами учредителей:
д51 к 75 1000
д50 к 75 2000
д41 к 75 15000
Дт 75 Кт. 80 18000
Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
2)У поставщика куплен товар на сумму 10000, оплата произведена через кассу
Первая проводка правильно если товар куплен без НДС если с НДС -то:
Дт. 41 Кт 60 - 8474,57
Дт 19. Кт 60 - 1525,42
Оплата через кассу поставщику не может быть напрямую т.е. эти деньги сначала нужно выдать подотчетному лицу т.е.
Дт. 71 Кт. 50 - 10000
Дт. 60 Кт. 71 - 10000

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
3) НА расчетный счет поступило 20000 в виде кредита, полученного у банка
правильно

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
4) В состав учредителей вошел акционер и внес в качестве вклада в УК оргтехнику стоимостью 60 тыс.
Техника в данном случае скорее всего - основное ср-во
Дт 08 Кт. 75.
Дт. 75 Кт. 80
Дт 01 Кт 08

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
5) С расчетного счета дан кредит сторонней организации в сумме 10000 под 5% в месяц сроком на месяц
Дт 58 Кт. 51

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
6) Через месяц сторонней организацией возвращен кредит в полном размере на расчетный счет
Так же только с 58 счетом
Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
7)Куплен у поставщика товар на сумму 3000, он продан покупателю за наличные по цене 4000. Выручка сдана на расчетный счет. С расчетного счета частично в сумме 2000 погашена задолженность за этот купленный товар.
Опять же нигде не учтен НДС.

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
8) В рез-те наводнения пришла в негодность и списана с баланса оргтехника
Дт 02 Кт 01 субсчет «Выбытие основных средств»
– отражена сумма амортизации, начисленной за период эксплуатации объекта;
Дт 01 субсчет «Выбытие основных средств» Кт 01
– отражена первоначальная стоимость ликвидируемого основного средства;
Дт 91-2 Кт 01 субсчет «Выбытие основных средств»
– списана остаточная стоимость основного средства (на основании акта о списании).

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
11) Арендован ксерокс стоимостью 15000 в соответствии с договором аренды
д01 к91.2 15000
Арендованные ОС ставят на забалансовый счет 001 и аммортизацию по ним не начисляют. Арендодатель выставляет акт в.р.
Дт. 20,26,44 - Кт. 60
Дт.19 - Кт. 60 (НДС)
Б_С_К вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2009, 17:16   #12
статус: главный бухгалтер
 
Аватар для 1982Татьяна
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: ЮФО
Сообщений: 1,027
Спасибо: 1
Отправить сообщение для 1982Татьяна с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

НАдо как-то учесть выручку...Может быть так
д41 к60 3000 - верно
д62 к41 4000
д90.1 к62 4000
д51 к90.1 4000 -эта проводка совсем не понятна

д60 к51 2000 правильно
Дальше пока тут подумайте сами происходит продажа со склада(магазина) -
д90 к41
д62 к90
д51 к62
__________________
Бухгалтер это не профессия, это диагноз.
1982Татьяна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2009, 17:25   #13
статус: главный бухгалтер
 
Аватар для 1982Татьяна
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: ЮФО
Сообщений: 1,027
Спасибо: 1
Отправить сообщение для 1982Татьяна с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Цитата:
Сообщение от Б_С_К Посмотреть сообщение

Оплата через кассу поставщику не может быть напрямую т.е. эти деньги сначала нужно выдать подотчетному лицу т.е.
Дт. 71 Кт. 50 - 10000
Дт. 60 Кт. 71 - 10000

Почему это нельзя-можно если есть ккм
__________________
Бухгалтер это не профессия, это диагноз.
1982Татьяна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2009, 19:37   #14
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 7
Спасибо: 0
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Ой, спасибо , что подправляете и разъясняете)
Цитата:
Сообщение от Р‘_РЎ_Рљ Посмотреть сообщение
Цитата:



Сообщение от Inneta


6) Через месяц сторонней организацией возвращен кредит в полном размере на расчетный счет


Так же только с 58 счетом
Т.е. тут Д51 К58 10500 ?
А Проводки из заданий 9), 10) верны?
По поводу НДС, нам пока можно их не учитывать, не успели пройти еще)
Inneta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2009, 12:01   #15
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для Б_С_К
 
Регистрация: 20.03.2009
Адрес: г.Волжский (почти Волгоград)
Возраст: 51
Сообщений: 6,428
Спасибо: 404
Отправить сообщение для Б_С_К с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Цитата:
Сообщение от 1982Татьяна Посмотреть сообщение
Почему это нельзя-можно если есть ккм
Не 1982Татьяна, ты просто путаешь... ККМ то в любом случае должен быть у поставщика чтобы наличку пробить. Но Покупающей стороне эту наличку сначала нужно выдать по РКО кому то,чтобы он в кассу поставщику её отдал и получил чек и корешок ПКО
Б_С_К вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2009, 15:00   #16
статус: главный бухгалтер
 
Аватар для 1982Татьяна
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: ЮФО
Сообщений: 1,027
Спасибо: 1
Отправить сообщение для 1982Татьяна с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Цитата:
Сообщение от Б_С_К Посмотреть сообщение
Не 1982Татьяна, ты просто путаешь... ККМ то в любом случае должен быть у поставщика чтобы наличку пробить. Но Покупающей стороне эту наличку сначала нужно выдать по РКО кому то,чтобы он в кассу поставщику её отдал и получил чек и корешок ПКО
почему если поставщику лично отдаем деньги не нашему сотруднику а сотруднику поставщика(по доверенности) то проводка напрямую.
__________________
Бухгалтер это не профессия, это диагноз.
1982Татьяна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2009, 16:26   #17
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для Б_С_К
 
Регистрация: 20.03.2009
Адрес: г.Волжский (почти Волгоград)
Возраст: 51
Сообщений: 6,428
Спасибо: 404
Отправить сообщение для Б_С_К с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Цитата:
Сообщение от 1982Татьяна Посмотреть сообщение
почему если поставщику лично отдаем деньги не нашему сотруднику а сотруднику поставщика(по доверенности) то проводка напрямую.
Ну мы студентку такими тонкостями совсем с толку собьём...
Б_С_К вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2009, 17:19   #18
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 19.12.2009
Сообщений: 7
Спасибо: 0
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Цитата:
Сообщение от Б_С_К Посмотреть сообщение
Ну мы студентку такими тонкостями совсем с толку собьём...
Это точно)))
Б_С_К, 1982Татьяна, а не могли бы проверить мои проводки к заданиям 9) и 10)?
Заранее благодарю)
Inneta вне форума   Ответить с цитированием

Старый 23.12.2009, 10:29   #19
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для Б_С_К
 
Регистрация: 20.03.2009
Адрес: г.Волжский (почти Волгоград)
Возраст: 51
Сообщений: 6,428
Спасибо: 404
Отправить сообщение для Б_С_К с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите написать проводки по операциям!!!

Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
9) В состав учредителей вошел акционер и внес в качестве вклада в УК товары на сумму 8000. Они проданы покупателю. Причем часть товаров покупной стоимостью 5500 проданы одному покупателю за 6700, а вторая часть - другому покупателю за 3200. Первый покупатель оплатил покупку в безналичном порядке в полном объеме.

д41 к75-1 8000
д80 к41 8000
д62 к80 5500
д50 к62 6700
д62 к80 2500
д50 к62 3200
Дт 41 Кт 75 - 8000
Дт 75 Кт 80 - 8000
Дт 90.02 Кт 41 -5500
Дт 62 Кт. 90.01 6700
Дт.51 Кт 62 6700
Дт90.02 Кт 41 - 2500
Дт 62 Кт. 90.01 3200



Цитата:
Сообщение от Inneta Посмотреть сообщение
10) На РС поступило 3200 за товар, проданный второму покупателю в п.9
д62 к41 3200
д51 к62 3200
первую проводку не нужно, вторая правильно
Б_С_К вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Бухгалтерские проводки по депозитным операциям Светлана Сысолятина Помощь студентам 1 13.04.2010 14:22
Проводки по хоз.операциям manitta89 Помощь студентам 2 25.11.2009 23:47
Проводки по Хозяйственным операциям Чертенок на шпильках Делимся опытом 0 12.11.2009 07:27
Проводки по операциям angel_ Отчетность в примерах и картинках 6 24.07.2008 12:28
Проводки по хозяйственным операциям Sept Расчеты 0 11.06.2008 16:43


Полезности: Что лучше: ООО или ИП? калькулятор НДС Книги по бухгалтерскому учету Иностранец в России: на что стоит обратить внимание при трудоустройстве
Какие понятия и определения используются в спорах о взыскании неосновательного обогащения в коттеджных поселках

Текущее время: 21:46. Часовой пояс GMT +3.


Реклама на форуме Главбух.ру

Правила форума


Goon Каталог сайтов
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot