Перевести долг из рублей в доллары или евро

[Anna Olegovna]

Добрый день уважаемые гуру! Подскажите: Фирма резидент А должна Фирме резиденту В 2 млн руб. по договору поставки за товар. Сума будет оплачиваться в рассрочку по 500 тыс. руб. в месяц. Директор Фирмы резидента В изъявил желание перевести долг Фирмы А в валюту (доллары/евро). Как это сделать? Достаточно ли простого Доп.соглашения к договору? И что там надо изменить, сумму договора в валюте поставить и перечисления делать в рублях но по курсу на дату перечисления?

[Youlia]

Да, нужно сделать доп.соглашение, стоимость контракта указать в валюте, и что оплата будет производится в рублях по курсу ЦБ на дату перечисления или по какому-то другому курсу... на ваше усмотрение

[AkulaPS]

Добрый день!
а в валюте разве нельзя погашать долг?

[Б_С_К]

Валютные операции между резидентами запрещены кроме:
- получения и возврата кредитов и займов, уплаты сумм процентов и штрафных санкций по соответствующим договорам;
- внесения денежных средств резидентов на банковские счета (вклады) и получения их со счетов (вкладов);
- банковских гарантий, а также в связи с исполнением резидентами обязательств по договорам поручительства и залога;
- купли-продажи физическими лицами наличной и безналичной иностранной валюты и чеков в иностранной валюте, а также обмена, замены иностранных денежных знаков не для целей осуществления предпринимательской деятельности;
- выплаты заработной платы и командировочных расходов сотрудникам представительства юридического лица - резидента, находящегося за пределами территории РФ;
- дарения валютных ценностей супругу, близким родственникам или государству;
- завещания валютных ценностей или получения их по праву наследования;
- приобретения и отчуждения физическим лицом - резидентом в целях коллекционирования единичных денежных знаков и монет;
- переводов за пределы РФ и в РФ из-за рубежа, с некоторыми ограничениями (не более 5 000 долларов в день);

[маркс]

Представляю радость фирмы А от такого креатива.