Подстрочный перевод товара на русском языке.

[Не волшебник, пока...]

Подскажите кто сталкивался может при проверках: к нам приходит товар наименование указано не на русском языке, перевода нет. В ПБУ сказано что"ведение регистров бухгалтерского учета и бух.отчетности осуществляется на русском языке. Первичные учетные документы, составленные на иных языках, должны иметь подстрочный перевод на русском языке" Сегодня консультировалась по "горячей линии" в Инспекции мне сказали что такая фактура не может быть принята для исчисления НДС, ее нужно исправить. У кого-нибудь при проверках такие вопросы возникали? Обязательно переделывать такие документы (их за год много уже) может какие-нибудь письма написать или соглашения составить?