Постановка на учет авто по месту рег обособл подразделения не филиала

[Таинственная Незнакомка]

Да, возможно. Открывайте обособку , смотрите чтобы по критериям эта обособка не походила на филиал. Приобретайте автомобиль, регистрируйте на обособку.
В паспорте транспортного средства (ПТС) и свидетельстве о регистрации транспортного средства (СРТС) должно быть указано существующее обособленное подразделение организации в качестве владельца транспортного средства с его реквизитами, как минимум, должен быть указан адрес такого обособленного подразделения.