Экспорт пиломатериала по ВЭД

[Entry]

У вас же контракт на 2х языках? Счет и есть инвойс. Больше ничего покупателю не нужно в части именно бухгалтерских документов. Все остальные перечисленное к ним не относятся. Готовит документы тот, кто за них отвечаете в компании. У кого-то есть логист, брокер, менеджер по продажам, а у кого-то все делает бухгалтер. Поэтому, как у вас принято так и делаете. В своей программе для учета проводите обычную реализацию. А уже инвойс на английском или какой у вас 2й язык вручную делаете или дорабатывают программу под это, если очень много и постоянно отгрузки такие идут. Или может уже кто-то сделал все, оплатили же вам на основании какого-то документа.