Контракт с инопоставщиком в рублях, оплата в долларах

[Шинс]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, совсем не пойму как учитывать:
Контракт с инопоставщиком в рублях (причем сказано: ...цена определяется в рублях РФ. Стороны для определения стоимости товара устанавливают фиксированный курс рубля РФ к доллару США в размере – 30 рублей РФ за 1 доллар США. Валютой настоящего договора является рубль РФ.). Оплата предусмотрена в долларах (Оплата за поставленный товар производится в долларах США в следующем размере: объем платежа определяется делением стоимости поставленного товара в рублях на курс ЦБ РФ рубля к USD на дату прибытия товара в порт назначения (дата определяется по акту)).
Вот и не пойму: валюта контракта - рубли. Т.е. никаких валютных обязательств получается нет (инвойсы поставщик выставляет тоже в рублях (спецификация к договору в долларах)). Как же мне закрыть рублевое поступление этой странной оплатой в долларах? Какими проводками (БУ, НУ)?
Заранее спасибо!

[sous]

так а что смущает, будет проводка дт 52 кт 60,1

[Шинс]

Пример
Получили товар например на 30'000руб (по договору рубли)
Д 41 К 60.1 30'000руб (долларами не пахнет, так?!)

Наступило время платежа. Курс на дату поступления в порт 35, т.е. получается поставщику в соответствии с договором мы должны 30'000/35- 857,14долл
(проводки по покупке валюты опускаю, не суть в данном случае)
Платим поставщику (к примеру курс ЦБ на дату оплаты 33)
Д 60.11 К 52 857,14 долл (857,14*33=28285,62руб в рублевой оценке)

60.1 тут поставить не могу, это не рублевая операция! (кстати работаем в 1С там даже варианта такого нет договора, чтоб сам договор в рублях, а оплата в валюте! получается, когда приходую товар выбирать один договор (просто рублевый), а когда оплачиваю как-то другой договор, в валюте (для отражения в 1С)

Вот и получили сальдо по К 60.1 на 30'000руб и отдельно сальдо по Д60.11 на 857,14 долл (28285,62 в рублевой оценке)

Дальше что? У меня получилось только:
Д 60.1 К 00 30'000руб
Д 00 К 60.11 857,14долл (28285,62 в рублевой оценке)
Д 00 К 91.1 1714,38руб
(опять же, что это будет за доход/расход? под понятие курсовых разниц мы не подпадаем (вроде), т.к. обязательство по договору не выражено в иновтранной валюте (ПБУ 3/2006 "курсовая разница - разница между рублевой оценкой актива или обязательства, стоимость которых выражена в иностранной валюте"). Тогда что это? Какая статья доходов/расходов в целях БУ и НУ? Не обидится ли налорг, если мы примем такие расходы в целях НУ (опять же такие КАКИЕ? что это?)

Может я как-то не в ту степь отправилась? Может как-то проще все можно. да я не вижу?