У Вас есть вопросы по "Инфо-Бухгалтеру"??? Тогда сюда :)

[ANRy]

Нюсик, ваша ситуация показывает, что апостроф, вводимый с клавиатуры, не является разрешённым символом в справочнике организаций.
Ничего страшного, задачка редкая, решается очень просто.
И Microsoft Word, и OpenOffice.org Writer позволяют вставить в текст любой спецсимвол, в том числе внешне очень похожий на нужный нам апостроф (но код его другой).
Вот этот знак вполне подойдёт: `
Используем его вместо "клавиатурного". Было ЗАО "Л'Ореаль", стало ЗАО "Л`Ореаль". Теперь это последнее название остаётся скопировать-вставить в справочник организаций в поля "Наименование" и "Полное наименование".

Напомню, что код счёта\субсчёта в плане счетов всегда нужно создавать без спецсимволов (например, ЛОРЕАЛЬ), а наименование писать полное, какое хотим видеть в документах.

Вроде всё, успехов!