Денежные переводы из Китая

[Yegor]

Если мы говорим про платежи из Китая в Россию, то при наличии даже простого счета на оплату (хотя бы на английском), платеж можно уже проводить. Проблем не будет.
Но! Для того, чтобы Китайская компания могла законно переводить деньги за границу, она должна иметь лицензию на экспортно-импортные операции.
Видимо, с этим и связано желание Ваших партнеров осуществлять платежи из Гонконга. Но это лишь мои догадки.

Для Вас, с точки зрения валютного контроля, главное, чтобы и экспортный контракт был заключен с Гонконгской компанией и паспорт сделки, соответственно, оформлен должным образом.

Егор