Главбух - форум бухгалтеров, бухгалтерский форум про налоговый учет ОСНО, УСНО, ЕНВД, форум 1С.


Вернуться   Главбух форум бухгалтеров, бухгалтерский форум Главбух по налогам, учету, 1С. > Налогообложение и бухгалтерский учет > Общая система налогообложения (ОСНО)


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.07.2010, 23:07   #1
дир, просто дир
 
Аватар для vsv-boss
 
Регистрация: 14.01.2007
Адрес: Нижегородчина
Возраст: 58
Сообщений: 30,990
Спасибо: 245
Отправить сообщение для vsv-boss с помощью ICQ
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от Spa Посмотреть сообщение
Может быть на счете 03 "Доходные вложения в материальные ценности".
Spa, земля законодательно отнесена к основным неамортизируемым средствам и без вариантов.
__________________
"Быстрые решения - небезопасные решения"
Сказал Я и сейчас, а также Софокл, но давно.
vsv-boss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2010, 23:18   #2
Заблокирован
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,880
Спасибо: 0
Отправить сообщение для Spa с помощью Yahoo
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от vsv-boss Посмотреть сообщение
Spa, земля законодательно отнесена к основным неамортизируемым средствам и без вариантов.
vsv-boss, так на 03 счете и учитываются ОС, которые приобретены исключительно для перепродажи............ и это тоже законодательно закреплено...........
Spa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2010, 23:25   #3
Заблокирован
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,880
Спасибо: 0
Отправить сообщение для Spa с помощью Yahoo
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от Spa Посмотреть сообщение
vsv-boss, так на 03 счете и учитываются ОС, которые приобретены исключительно для перепродажи............ и это тоже законодательно закреплено...........
Минутку........... что-то меня переклинило......... на 03 счете учитываются ОС, которые приобретены для дальнейшей сдачи в аренду к примеру.... то есть для извлечения прибыли. То есть на 03 счете учитываются ОС, которые сданы в аренду и предварительно приобретались с этой целью. vsv-boss сорри......
Spa вне форума   Ответить с цитированием
2020
Glavbyh.ru
Старый 11.07.2010, 23:13   #4
дир, просто дир
 
Аватар для vsv-boss
 
Регистрация: 14.01.2007
Адрес: Нижегородчина
Возраст: 58
Сообщений: 30,990
Спасибо: 245
Отправить сообщение для vsv-boss с помощью ICQ
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от Даник Посмотреть сообщение
а как товар не может быть для дальнейшей продажи ведь
А полностью свою мысль не сформулируете? Я не понял, что вы хотели сказать.
Перепродавать земельные участки никто не запрещает. Учёт надо вести, как ОСа и при этом не амортизируемого и не важно какая стоимость у земельного участка, хоть меньше 20000 рублей.
__________________
"Быстрые решения - небезопасные решения"
Сказал Я и сейчас, а также Софокл, но давно.
vsv-boss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2010, 23:18   #5
статус: бухгалтер
 
Регистрация: 29.07.2008
Сообщений: 77
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Земельный участок

Просто я читал в теме какой-то что земельные участки приобретенные с целью дальнейшей перепродажи,надо их учитывать на 41 и у меня возникли сомнения , а как насчет земельного налога ?
Даник вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2010, 23:20   #6
Заблокирован
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,880
Спасибо: 0
Отправить сообщение для Spa с помощью Yahoo
По умолчанию Re: Земельный участок

vsv-boss, кстати я раньше читал в 2007 г., что вообще некоторые товарисчи умудрялись учитывать земельный участок в составе расходов единовременно, без начисления амортизации и часть судебных решений было на их стороне, а часть против......
Spa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2010, 23:31   #7
дир, просто дир
 
Аватар для vsv-boss
 
Регистрация: 14.01.2007
Адрес: Нижегородчина
Возраст: 58
Сообщений: 30,990
Спасибо: 245
Отправить сообщение для vsv-boss с помощью ICQ
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от Даник Посмотреть сообщение
Просто я читал в теме какой-то что земельные участки приобретенные с целью дальнейшей перепродажи,надо их учитывать на 41 и у меня возникли сомнения
Иногда люди ошибаются.
Цитата:
Сообщение от Даник Посмотреть сообщение
а как насчет земельного налога
Оплачивается с момента госрегистрации участка.
Цитата:
Сообщение от Spa Посмотреть сообщение
vsv-boss, кстати я раньше читал в 2007 г., что вообще некоторые товарисчи умудрялись учитывать земельный участок в составе расходов единовременно, без начисления амортизации и часть судебных решений было на их стороне, а часть против......
В 2007-м уже такого точно не могло быть. И вообще не могло быть с введением земельного кодекса.
Цитата:
Сообщение от Spa Посмотреть сообщение
vsv-boss, так на 03 счете и учитываются ОС, которые приобретены исключительно для перепродажи............
Для передачи во временное владение, а не для перепродажи. Ну, типа для проката или аренды.
__________________
"Быстрые решения - небезопасные решения"
Сказал Я и сейчас, а также Софокл, но давно.
vsv-boss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2010, 23:43   #8
Заблокирован
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,880
Спасибо: 0
Отправить сообщение для Spa с помощью Yahoo
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от vsv-boss Посмотреть сообщение
В 2007-м уже такого точно не могло быть. И вообще не могло быть с введением земельного кодекса.
Я же говорю, что читал в 2007 г., а когда это было сейчас точно и не вспомню....... может в 2006 г.......... vsv-boss, так не хочется спорить в этот спокойный вечер.........

Цитата:
Сообщение от vsv-boss Посмотреть сообщение
Для передачи во временное владение, а не для перепродажи. Ну, типа для проката или аренды.
vsv-boss я же написал ниже, что был не прав..... над моим домом зависла туча...... в голову что-то ударило......... в мозге начались колебания иииииииии......
Spa вне форума   Ответить с цитированием
2020
Glavbyh.ru
Старый 11.07.2010, 23:51   #9
дир, просто дир
 
Аватар для vsv-boss
 
Регистрация: 14.01.2007
Адрес: Нижегородчина
Возраст: 58
Сообщений: 30,990
Спасибо: 245
Отправить сообщение для vsv-boss с помощью ICQ
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от Spa Посмотреть сообщение
vsv-boss я же написал ниже, что был не прав..... над моим домом зависла туча...... в голову что-то ударило......... в мозге начались колебания иииииииии......
Когда вы публиковали своё опровержение, я лихорадочно перелистывал план-счетов с мыслью в голове: Опять всё переначили эти гады, а я не знал?
Но отлегло - всё было на месте и я отпечатал об этом, и тут же увидел ваше: сорри...
__________________
"Быстрые решения - небезопасные решения"
Сказал Я и сейчас, а также Софокл, но давно.
vsv-boss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2010, 00:05   #10
Заблокирован
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,880
Спасибо: 0
Отправить сообщение для Spa с помощью Yahoo
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от Nadia Посмотреть сообщение
Поскольку произведенные организацией расходы носят характер капитальных вложений, так как направлены на приобретение объекта недвижимости (земельного участка), в связи с этим возникает ряд вопросов:
1. Производится ли единовременное списание расходов по приобретению земельного участка на себестоимость продукции в бухгалтерском учете и за счет каких источников относить подобные расходы?
2. Учитываются ли в целях налогообложения прибыли такие расходы и как их классифицировать в налоговом учете?
Постараемся ответить на эти вопросы.
1. Согласно п. 5 Положения по бухгалтерскому учету "Учет основных средств" ПБУ 6/01, утвержденного Приказом Минфина России от 30.03.01 N 26н (далее - ПБУ 6/01), приобретенный в собственность земельный участок подлежит учету в составе основных средств.
Выбытие денежных средств или иного имущества в связи с приобретением объекта основных средств не признается расходом организации в соответствии с п. 3 Положения по бухгалтерскому учету "Расходы организации" ПБУ 10/99, утвержденного Приказом Минфина России от 06.05.99 N 33н (далее - ПБУ 10/99).
Следует отметить, что земельный участок - специальный объект основных средств, потребительские свойства которого с течением времени не изменяются. Поэтому земля амортизации не подлежит (п. 17 ПБУ 6/01).
На основании п. 7 ПБУ 6/01 основные средства принимаются к учету по первоначальной стоимости.
Первоначальной стоимостью земельного участка признается сумма фактических затрат организации на приобретение этого основного средства, за исключением налога на добавленную стоимость и иных возмещаемых налогов (п. 8 ПБУ 6/01).
Затраты организации на приобретение объектов, которые впоследствии будут приняты к учету в составе основных средств отражаются по дебету счета 08 "Вложения во внеоборотные активы" с последующим отнесением в дебет счета 01 "Основные средства" на дату принятия основных средств к учету (План счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций, утвержденный Приказом Минфина России от 31.10.2000 N 94н).
Таким образом, бухгалтерское законодательство не позволяет списывать на себестоимость продукции (работ, услуг) затраты в момент приобретения земельного участка, поскольку они формируют первоначальную стоимость объекта основных средств.
В общем случае стоимость объектов основных средств списывается на затраты в виде амортизационных отчислений (п. 5 ПБУ 10/99). Но поскольку на землю амортизация не начисляется, объект для включения в состав расходов и в этом случае отсутствует.
Таким образом, бухгалтерское законодательство вообще не позволяет учесть в составе расходов затраты на приобретение земельного участка.
2. Прежде всего необходимо отметить, что главой 25 НК РФ не предусмотрены особые правила признания расходов на покупку земли и другие особенности определения налоговой базы по таким операциям.
Поэтому обратимся к общему порядку признания расходов.
Расходами для целей налогообложения прибыли признаются экономически оправданные и документально подтвержденные затраты, произведенные для осуществления деятельности, направленной на получение дохода (п. 1 ст. 252 НК РФ).
Глава 25 НК РФ допускает несколько вариантов включения понесенных организацией затрат на приобретение имущества в состав расходов, учитываемых при налогообложении прибыли:
- в полной сумме - в момент ввода в эксплуатацию имущества, не признаваемого амортизируемым;
- в сумме ежемесячно начисленной амортизации по объектам амортизируемых основных средств - в течение срока их полезного использования.
Критерии отнесения имущества к амортизируемому в целях главы 25 НК РФ установлены ст. 256.
Земля в соответствии с п. 2 ст. 256 НК РФ не подлежит амортизации. Следовательно, ее стоимость не будет погашаться путем начисления амортизации.
Но это не означает, что при исчислении налога на прибыль произведенные расходы вообще нельзя учесть.
В пункте 2 ст. 256 НК РФ в числе объектов, не подлежащих амортизации, перечислены помимо земли и иные виды имущества, например материально-производственные запасы и товары, стоимость которых учитывается при налогообложении прибыли при условии:
- соответствия расходов по их приобретению общим требованиям ст. 252 НК РФ;
- отсутствия этих расходов в ст. 270 НК РФ.

Обратимся к ст. 270 НК РФ. В соответствии с п. 5 ст. 270 НК РФ расходы по приобретению и (или) созданию амортизируемого имущества не принимаются в целях налогообложения прибыли. Но применить этот пункт к расходам по приобретению земельного участка в силу вышеизложенных причин нельзя.
Таким образом, статья 270 НК РФ не запрещает включать в состав расходов затраты на приобретение земли. Поэтому при выполнении требований ст. 252 НК РФ организация имеет полное право учесть их при налогообложении прибыли.
Для того чтобы классифицировать расходы по приобретению земли с точки зрения налогообложения прибыли, организации уже на стадии их осуществления необходимо определить: какова цель приобретения земельного участка?
В случае использования участка земли для осуществления деятельности, связанной с производством (реализацией) продукции, расходы по его приобретению, на наш взгляд, могут быть учтены с составе материальных расходов как расходы на приобретение имущества, не являющегося амортизируемым (подп. 3 п. 1 ст. 254 НК РФ).
Стоимость земли в таком случае включается в состав расходов в полной сумме на дату начала использования земельного участка для осуществления деятельности, направленной на получение дохода.
Обращаем внимание читателей на тот факт, что единовременное включение в число материальных расходов сумм, уплаченных за землю, влечет в большинстве случаев превышение расходов над доходами, и как следствие организация может получить убыток в том налоговом периоде, когда земельный участок был введен в эксплуатацию.
Перенос убытков на будущее осуществляется в соответствии с правилами ст. 283 НК РФ.
Если же расходы по приобретению земли не соответствуют критериям, указанным в п. 1 ст. 252 НК РФ, то в целях налогообложения они не учитываются (п. 49 ст. 270 НК РФ).

И. КИРЮШИНА
vsv-boss, вернемся к нашим "баранам"...... Вот немного информации...... о единовременном отражении стоимости земельного участка в составе расходов........Вот только кто такая госпожа И.КИРЮШИНА, не могу сказать..............

Повторяю, что я внимательно все это читал в 2007 г. когда мне нужно было отражать в учете земельный участок.........
Spa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2010, 00:15   #11
дир, просто дир
 
Аватар для vsv-boss
 
Регистрация: 14.01.2007
Адрес: Нижегородчина
Возраст: 58
Сообщений: 30,990
Спасибо: 245
Отправить сообщение для vsv-boss с помощью ICQ
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от Spa Посмотреть сообщение
Повторяю, что я внимательно все это читал в 2007 г. когда мне нужно было отражать в учете земельный участок.........
Когда я начал читать, сразу появился вопрос вам: В каком году консультация была напечатана?
Прошли те времена, когда Кирюшина была права.
Читаёте НК РФ в новой версии.
Мне сейчас тоже лень... жара!
__________________
"Быстрые решения - небезопасные решения"
Сказал Я и сейчас, а также Софокл, но давно.
vsv-boss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2010, 00:34   #12
Заблокирован
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,880
Спасибо: 0
Отправить сообщение для Spa с помощью Yahoo
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от vsv-boss Посмотреть сообщение
Когда я начал читать, сразу появился вопрос вам: В каком году консультация была напечатана?
В 2007 г. - 01.07.2007 в этой же теме http://www.glavbyh.ru/showpost.php?p=25298&postcount=3

Цитата:
Сообщение от vsv-boss Посмотреть сообщение
Прошли те времена, когда Кирюшина была права.
Читаёте НК РФ в новой версии.
Я же и говорю, что это актуально было в 2007 г., а как сейчас с этим вопросом......... надо смотреть, что к чему.......... но земли у меня сейчас нет.......... и голову я этим себе не забиваю..............
Spa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2012, 10:45   #13
Бухгалтер
 
Регистрация: 12.03.2010
Сообщений: 2,129
Спасибо: 4
По умолчанию Re: Земельный участок

Скажите пожалуйста, при вводе в эксплуатацию земельного участка, мы его должны ввести датой свидетельства о гос. регистрации или датой акта приема-передачи?
__________________
Набери в ладошки воды. Видишь, как она утекает?Так убегает время.А вместе с ним и уменьшаются шансы признаться, кому-то важному,в чем-то сокровенном..
Nadjusha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2012, 22:31   #14
дир, просто дир
 
Аватар для vsv-boss
 
Регистрация: 14.01.2007
Адрес: Нижегородчина
Возраст: 58
Сообщений: 30,990
Спасибо: 245
Отправить сообщение для vsv-boss с помощью ICQ
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от Nadjusha Посмотреть сообщение
Скажите пожалуйста, при вводе в эксплуатацию земельного участка
А ен-то как выглядит? Вы чёй-то с ним такого на самом деле делаете?
__________________
"Быстрые решения - небезопасные решения"
Сказал Я и сейчас, а также Софокл, но давно.
vsv-boss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 11:08   #15
рубль бережёт
 
Аватар для Копейка
 
Регистрация: 14.02.2007
Адрес: Лапландия
Сообщений: 30,509
Спасибо: 706
По умолчанию Re: Земельный участок

http://www.glavbyh.ru/showthread.php?t=65791
__________________
Спорить с дураком — все равно что играть в шахматы с голубем: он раскидает все фигуры, нагадит на доску и улетит рассказывать своим, как он тебя уделал…
Копейка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2016, 15:55   #16
Чертополох
 
Аватар для Среда
 
Регистрация: 16.12.2009
Адрес: #404
Сообщений: 31,887
Спасибо: 1,413
Отправить сообщение для Среда с помощью ICQ
По умолчанию Re: Земельный участок

Что нового на сегодня?
А то мы типа землю под зданием купили...
Сейчас у меня на сч.08 отражены расходы по приобретению.
Начинаем платить его стоимость (рассрочка на 5 лет)
На учет буду принимать в качестве ОС с момента гос. регистрации права.

Когда и как списывать расходы на приобретение?
Имеется ли ОКОФ для земельных участков?
__________________
А спонсор моих ответов — сарказм. Сарказм — я уже и сам не понимаю, когда шучу, а когда говорю серьезно.
Среда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2016, 16:13   #17
Alter ego
 
Аватар для Вес`на
 
Регистрация: 30.11.2009
Адрес: г.Москва
Сообщений: 55,941
Спасибо: 4,260
По умолчанию Re: Земельный участок

...............
Цитата:
КАК УЧЕСТЬ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ?

Земельный участок учитывается в бухгалтерском учете как основное средство, если приобретен не для перепродажи (например, для строительства или вместе со стоящим на нем зданием) (пп. "в" п. 4, п. 5 ПБУ 6/01).
В первоначальную стоимость участка включаются все затраты, связанные с его приобретением (п. 8 ПБУ 6/01).
Стоимость земельного участка не амортизируется (п. 17 ПБУ 6/01).
При продаже такого участка его первоначальная стоимость и выручка отражаются соответственно в прочих расходах и доходах (п. п. 29, 30, 31 ПБУ 6/01).
Проводки будут такими (Письмо Минфина от 27.01.2012 N 07-02-18/01):

Проводка
Операция
Д 08 - К 60
Приобретен земельный участок, который будет использоваться в деятельности организации
Д 68 - К 51
Уплачена госпошлина за госрегистрацию прав на участок
Д 08 - К 68
Отражена госпошлина за госрегистрацию прав на участок
Д 01 - К 08
Участок принят к учету в составе ОС
Д 45 - К 01
Списана первоначальная стоимость участка, если он передан покупателю по акту приема-передачи до госрегистрации перехода прав на участок
Д 62 - К 91-1
Отражен доход от продажи участка
Д 91-2 - К 01 (45)
Списана на расходы первоначальная стоимость участка

Если земельный участок приобретен для перепродажи, то в бухгалтерском учете он учитывается как товар (п. 2 ПБУ 5/01). Такой участок принимается к учету по фактической себестоимости, в которую включаются все затраты, связанные с его приобретением (п. 6 ПБУ 5/01).
При продаже такого участка его фактическая себестоимость и выручка отражаются соответственно в расходах и доходах по обычным видам деятельности (п. 5 ПБУ 9/99, п. 5 ПБУ 10/99).
Проводки будут такими:

Проводка
Операция
Д 41 - К 60
Приобретен земельный участок для перепродажи
Д 68 - К 51
Уплачена госпошлина за госрегистрацию прав на участок
Д 41 - К 68
Учтена сумма госпошлины за госрегистрацию прав на участок
Д 45 - К 41
Списана первоначальная стоимость участка, если он передан покупателю по акту приема-передачи до госрегистрации перехода прав на участок
Д 62 - К 90-1
Отражена выручка от продажи участка
Д 90-2 - К 41 (45)
Списана на расходы фактическая себестоимость участка
__________________
Миром правит не тайная ложа, а явная лажа (с)
Вес`на вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Среда (06.12.2016)
Старый 06.12.2016, 16:18   #18
Чертополох
 
Аватар для Среда
 
Регистрация: 16.12.2009
Адрес: #404
Сообщений: 31,887
Спасибо: 1,413
Отправить сообщение для Среда с помощью ICQ
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от Вес`на Посмотреть сообщение
Операция
Д 08 - К 60
Приобретен земельный участок, который будет использоваться в деятельности организации
Д 68 - К 51
Уплачена госпошлина за госрегистрацию прав на участок
Д 08 - К 68
Отражена госпошлина за госрегистрацию прав на участок
Д 01 - К 08
Участок принят к учету в составе ОС
Д 45 - К 01
Списана первоначальная стоимость участка, если он передан покупателю по акту приема-передачи до госрегистрации перехода прав на участок
Последняя проводка не очень понятна. Зачем она и что означает?
И далее - мы его не продаём.
Куда и когда с 01 счета расходы девать?
__________________
А спонсор моих ответов — сарказм. Сарказм — я уже и сам не понимаю, когда шучу, а когда говорю серьезно.
Среда вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.12.2016, 16:18   #19
Alter ego
 
Аватар для Вес`на
 
Регистрация: 30.11.2009
Адрес: г.Москва
Сообщений: 55,941
Спасибо: 4,260
По умолчанию Re: Земельный участок

Изучай Документ предоставлен КонсультантПлюс.docx
__________________
Миром правит не тайная ложа, а явная лажа (с)
Вес`на вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Среда (06.12.2016)
Старый 06.12.2016, 16:19   #20
Alter ego
 
Аватар для Вес`на
 
Регистрация: 30.11.2009
Адрес: г.Москва
Сообщений: 55,941
Спасибо: 4,260
По умолчанию Re: Земельный участок

Цитата:
Сообщение от Среда Посмотреть сообщение
И далее - мы его не продаём.
тогда не смотри эти проводки
__________________
Миром правит не тайная ложа, а явная лажа (с)
Вес`на вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



« Предыдущая тема | Следующая тема »
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Земельный налог Катрин Отчетность в примерах и картинках 50 27.10.2009 08:12
Земельный налог Ника Общая система налогообложения (ОСНО) 1 23.11.2006 22:34


Полезности: Что лучше: ООО или ИП? калькулятор НДС Книги по бухгалтерскому учету Иностранец в России: на что стоит обратить внимание при трудоустройстве
Какие понятия и определения используются в спорах о взыскании неосновательного обогащения в коттеджных поселках

Текущее время: 05:52. Часовой пояс GMT +3.


Реклама на форуме Главбух.ру

Правила форума


Goon Каталог сайтов
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot