Главбух - форум бухгалтеров, бухгалтерский форум про налоговый учет ОСНО, УСНО, ЕНВД, форум 1С.


Вернуться   Главбух форум бухгалтеров, бухгалтерский форум Главбух по налогам, учету, 1С. > Автоматизация > Другие программы


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.02.2018, 17:00   #261
статус: новичок в бухгалтерии
 
Регистрация: 19.02.2018
Сообщений: 1
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Для розничного магазина есть специализированное решение от Бизнес.Ру.
Включает в себя как программу для кассира, так и учетную систему для руководителя.

-Автоматизированное рабочее место кассира
-Поддержка дисконтных карт, бонусных программ
-Поддержка сканера шрих-кодов и фискальных регистраторов
-Поддержка онлайн-касс и ЕГАИС
-Соответствует 54-ФЗ
-Полноценный складской учет (инвентаризация, списание, оприходывание...)
-Управление закупками
-Выписка документов
-Печать ценников и этикеток
-Аналитика продаж
-Клиент-Банк и Касса
-Интеграция с 1С Бухгалтерией
Интерфейс программы для кассира:

Интерфейс товароучетной системы:


Подробнее о программе на http://roznica.business.ru
Oleg87 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2018, 14:59   #262
статус: новичок в бухгалтерии
 
Регистрация: 05.03.2018
Сообщений: 2
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Предлагаю ознакомиться с новым сервисом онлайн-бухгалтерии: cubux.ru
Arina Gluxovskay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2018, 18:28   #263
Разработчик программы
 
Регистрация: 24.12.2009
Адрес: 107553 Москва, 1-я Пугачевская ул., дом 25, 5-й этаж, тел. +7 (495) 280-08-36
Сообщений: 1,396
Спасибо: 38
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Цитата:
Сообщение от Maratkh Посмотреть сообщение
Эта тема будет вытаскиваться вечно
Правильно!
Чем больше предлагается программ, тем лучше для потребителя!
Монополия губительна в любой области!
Должен быть широкий выбор!
https://www.ib.ru/
Инфо-Бухгалтер вне форума   Ответить с цитированием
2020
Glavbyh.ru
Старый 21.06.2018, 20:22   #264
статус: новичок в бухгалтерии
 
Регистрация: 18.06.2018
Сообщений: 1
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Рекомендуем программы серии КиберМАГ для киоска, магазина, торговой сети. Вы получаете готовое решение, которое будет беречь вам время, нервы, деньги. Вам в помощь - "Справка", видеоуроки , статьи , сервисная поддержка 7 дней в неделю.
Arthas_ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2018, 14:52   #265
статус: новичок в бухгалтерии
 
Регистрация: 17.07.2018
Сообщений: 1
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Имею небольшой магазин, но вот надумал расширить организацию и создать небольшую сеть. Возникла проблема с грамотной организацией и обслуживанием. Выбор пал на Торгсофт, потому что работать с программой можно научить любого и за короткое время, что уменьшает расходы. Можно настроить уровни доступа и ограничения для каждого из сотрудников, что очень важно для исключения ошибок в процессе ввода данных. Ну и самое главное что понравилось, так это полная полная услуга автоматизации всех процессов. Не нужно ничего додумывать в процессе работы, считаю это очень важным. Неплохое программное обеспечение, если кто-то не слышал о нем, попробуйте, должно понравиться.
Вадим39 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2018, 17:48   #266
статус: бухгалтер
 
Регистрация: 17.07.2018
Сообщений: 46
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

MAGAZKA - лучшая программа для розничного магазина

MAGAZKA - написана на основе ваших идей и предложений.
От вас идея - от нас
реализация
Это программа понятна и удобна -она для вас . На рынке 11 лет, 14 стран , более
4200 клиентов.
MAGAZKA - одна из первых перешла на работу с онлайн кассами и успешно
работает.
- Удобный перенос данных из любой учетной системы
- Уникальная загрузка данных из EXCEL (табличного документа) и
автоматическое создание карточек товара и приходных документов
(по одной кнопке - указали файл, остальное программа сделает сама)
- загрузка картинок с web камеры
- учет и контроль работы продавцов
- маркетинговые акции
- смс информирование об открытии и закрытии магазина, отчет за смену по смс
или на почту
- дисконтные, бонусные, накопительные карты, подарочные сертификаты,
купоны на скидку
- печать рекламного текста в чеке
- мастер приема товара, возврата товара, переоценки товара
- удобная работа в единой базы с разных магазинов и дома
- круголосуточная техническая поддержка, свой форум, самоучитель, видеоуроки
- нет абонентской платы, регулярные обновления всегда бесплатны.
- безопасность данных и много другое
Добро пожаловать в клуб MAGAZKA
Актуальный релиз *.0.242 от 15.07.2018
Скачайте бесплатно MAGAZKA прямо сейчас!
www.magazkat.ru
Tatitutu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2018, 15:48   #267
статус: новичок в бухгалтерии
 
Регистрация: 20.07.2018
Сообщений: 1
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Пару месяцев назад установил программу Торгсофт, проблем ни разу не возникало. С программой может разобраться даже продавец и функций в ней вполне достаточно. Она также отлично интегрируется с любыми КМС, включая опенкарт, на которм у меня интернет-магазин. Рассчитываю с её помощью прибыль и рентабильность магазинов, распределяю товар по точкам, делаю переоценку, инвентаризацию, формирую заказы клиенто, а также веду учёт собственных затрат. Могу видеть в любое время полную информацию о наличии и остатках товара на складе.
Игорь41 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2018, 01:32   #268
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 04.09.2018
Сообщений: 3
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Цитата:
Сообщение от Slava_S Посмотреть сообщение
Добрый день, Форумчане!
Прошу у Вас помощи в поиске программы для учета товара в небольшой торговой точке (приход, продажа, списание, составление отчета за период и по товарным группам, вывод данных на печать). Буду признателен, если посоветуете простенькую, бесплатную программу, или поделитесь действующей версией платной ;)
Заранее благодарен!
С уважением, Вячеслав!
Платная - екам, бесплатная - тоже екам В общем у компании реально 2 варианта использования есть. И я сначала думала "оой, значит бесплатная версия полный отстоооой". Но думала раз на халяву, то почему-бы и нет. Короче я не знаю что там уж такого в платной версии, но бесплатная - просто БОМБА! Я вообще не понимаю зачем еще платить) ну у меня тоже как и у Вас небольшой бизнес, поэтому Вам тоже подойдет екам
Полина Разик вне форума   Ответить с цитированием
2020
Glavbyh.ru
Старый 12.11.2018, 00:15   #269
статус: новичок в бухгалтерии
 
Регистрация: 12.11.2018
Сообщений: 1
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Цитата:
Сообщение от Полина Разик Посмотреть сообщение
Платная - екам, бесплатная - тоже екам В общем у компании реально 2 варианта использования есть. И я сначала думала "оой, значит бесплатная версия полный отстоооой". Но думала раз на халяву, то почему-бы и нет. Короче я не знаю что там уж такого в платной версии, но бесплатная - просто БОМБА! Я вообще не понимаю зачем еще платить) ну у меня тоже как и у Вас небольшой бизнес, поэтому Вам тоже подойдет екам
Четко отметили Это действительно так, я считаю. ЕКАМ по мне так лидер в этом вопросе. А вы как познакомились с компанией? просто не много кто о ней знает
Кира Полинкина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2019, 23:54   #270
статус: новичок в бухгалтерии
 
Регистрация: 12.02.2019
Сообщений: 1
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

дада, 1с, екам, то что попроще
Оля Ирова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2019, 17:27   #271
Разработчик программы
 
Регистрация: 24.12.2009
Адрес: 107553 Москва, 1-я Пугачевская ул., дом 25, 5-й этаж, тел. +7 (495) 280-08-36
Сообщений: 1,396
Спасибо: 38
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Цитата:
Сообщение от Полина Разик Посмотреть сообщение
Я вообще не понимаю зачем еще платить)
Интересно, Полина, а вам лично за что платят?! Вы тоже согласны бесплатно работать?! Чем программист хуже? Работа-то непростая на самом деле, и это занятие далеко не каждому дано... Плохих программ море, а хороших не так уж и много. Головы-то у людей по-разному соображают! Ну и потом, программисту хлеб за что покупать? И не только хлеб, но и игрушки детям...
Инфо-Бухгалтер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2019, 16:52   #272
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 04.09.2018
Сообщений: 3
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Цитата:
Сообщение от Кира Полинкина Посмотреть сообщение
Четко отметили Это действительно так, я считаю. ЕКАМ по мне так лидер в этом вопросе. А вы как познакомились с компанией? просто не много кто о ней знает
У меня начальник бывший с ними сотрудничал. А потом, когда свое дельце завели с мужем, то тоже к ребятам екам обратились, ну потому что я уже знала как там работать) А вот откуда начальник узнал - не в курсе, к сожалению
Полина Разик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2019, 17:13   #273
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 04.09.2018
Сообщений: 3
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Цитата:
Сообщение от Инфо-Бухгалтер Посмотреть сообщение
Интересно, Полина, а вам лично за что платят?! Вы тоже согласны бесплатно работать?! Чем программист хуже? Работа-то непростая на самом деле, и это занятие далеко не каждому дано... Плохих программ море, а хороших не так уж и много. Головы-то у людей по-разному соображают! Ну и потом, программисту хлеб за что покупать? И не только хлеб, но и игрушки детям...
Не совсем поняла о чем Вы. Видимо имеет ввиду, что за всё нужно платить, чтобы другим было что покушать?) Или что? если Вы об этом, то я не нанимала же конкретного человека-программиста, который батрачит на меня. ребята создали отличную прогу и теперь распространяют её и на бесплатной основе в том числе (не могу сказать по каким изображения). Я выбрала бесплатную ради экономии - это мой выбор.

Либо Вы имеет ввиду, мол "какого фига-то ребята старались, работали а теперь бесплатно все раздают и жертвуют собой, ради популярности". Не думаю, что они бы продолжили "раздавать" бесплатно просто так, сидя дома и голодая. Значит в этом есть какая-то цель, пиар может или еще что-то. либо банальная лояльность к клиентам. поверьте, компания Екам уж точно не бедняки) У них очень много партнеров и клиентов, которые пользуются платкой. Это всё на сайте есть
Полина Разик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2019, 11:03   #274
Разработчик программы
 
Регистрация: 24.12.2009
Адрес: 107553 Москва, 1-я Пугачевская ул., дом 25, 5-й этаж, тел. +7 (495) 280-08-36
Сообщений: 1,396
Спасибо: 38
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Цель раздачи бесплатных версий обычно одна - продвинуть свой продукт. Чаще всего - начать продвигать свой продукт, чтобы люди смогли сначала бесплатно попробовать никому не известный продукт неизвестного производителя или новый, пока еще неопробованный продукт известного производителя, а потом уже принимать решение - приобретать или нет.

Поэтому, действуя по принципу "Всяк кулик свое болото хвалит", предлагаю тем, кто зашел в эту ветку форума в поисках программы учета товара, посмотреть бесплатную версию программы "Инфо-Бухгалтер 10":
https://www.ib.ru/promo/1610

Напоминаю, что программа Инфо-Бухгалтер успешно существует на рынке с октября 1992 года, т.е. почти 27 лет. За это время выпущено множество версий и вариантов программы. Сейчас поддерживается два направления Инфо-Бухгалтер 8 и Инфо-Бухгалтер 10.

Это не последовательные версии одного и того же продукта, это две совершенно разные программы на разных платформах. ИБ 10 как раз в основном и предназначена для учета товаров, контрагентов, имеет многоуровневую аналитику.

Попробуйте и оцените сами!
https://www.ib.ru/
Всем удачи!

Последний раз редактировалось Инфо-Бухгалтер; 13.06.2019 в 11:15.
Инфо-Бухгалтер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2019, 20:08   #275
статус: новичок в бухгалтерии
 
Регистрация: 30.09.2019
Сообщений: 1
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Цитата:
Сообщение от Полина Разик Посмотреть сообщение
Платная - екам, бесплатная - тоже екам В общем у компании реально 2 варианта использования есть. И я сначала думала "оой, значит бесплатная версия полный отстоооой". Но думала раз на халяву, то почему-бы и нет. Короче я не знаю что там уж такого в платной версии, но бесплатная - просто БОМБА! Я вообще не понимаю зачем еще платить) ну у меня тоже как и у Вас небольшой бизнес, поэтому Вам тоже подойдет екам
Так, подождите.. какая бесплатная версия?) Я пользуюсь уже давно ekam, но впервые слышу о халяве) Может быть так раньше когда-то было? программа конечно классная, поддержу, но не бесплтная
Патрикеевна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2019, 20:59   #276
Разработчик программы
 
Регистрация: 24.12.2009
Адрес: 107553 Москва, 1-я Пугачевская ул., дом 25, 5-й этаж, тел. +7 (495) 280-08-36
Сообщений: 1,396
Спасибо: 38
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Цитата:
Сообщение от Полина Разик Посмотреть сообщение
Я вообще не понимаю зачем еще платить
Может и незачем! Не хотят люди деньги зарабатывать, ну и не надо!
Интересно, сколько времени может продолжаться бесплатная раздача?!
Наш опыт, к сожалению показывает, что вопреки нашим ожиданиям, что те люди, кто сначала взял бесплатную версию, потом аккуратненько перейдут на платную, к сожалению, не оправдал себя.
Любители халявы они и есть любители халявы. Как только вводишь какие-то ограничения в программу, они спрыгивают и уходят куда-то, то ли на наши же, но ломаные версии, то ли еще к кому...
И регистрироваться категорически не хотят. Наверное, чтобы не доставали потом...

Последний раз редактировалось Инфо-Бухгалтер; 04.10.2019 в 21:02.
Инфо-Бухгалтер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2020, 08:12   #277
статус: новичок в бухгалтерии
 
Регистрация: 01.02.2020
Сообщений: 1
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Простой сервис учета товаров и продаж https://irisoffice.com
СлаваЗевс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2021, 14:19   #278
статус: бухгалтер
 
Регистрация: 17.07.2018
Сообщений: 46
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

Актуальный релиз MAGAZKA & MAGAZKA(NS) [*.0.340] от 10.04.2021

1. Модуль "ФОТОФИКСАТОР"

на основании заявки : Фотография с камеры видеонаблюдения

Идея : сохранять фото, скриншот - денежных операций продавца (выбрано : Чек, Возврат товара от покупателя, Оплата рассрочки)

Доступен в настройке - только для пользователя с правами АДМИНИСТРАТОР

Главное окно - Служебные - Фотофиксатор



Внешний вид формы



и так , как видно - фотофиксатор имеет четыре состояния

1. ОТКЛЮЧЕНО - по умолчанию (кому не нужно тот об этом и не узнает)

2. Внешний исполняемый файл (приложение)
нужен специальный исполняемый файл для запуска скрипта взаимодействия со внешними камерами наблюдения
(работает без задержки в программе)

можно было бы на этом и остановиться - заявка выполнена (даже в двух режимах запуска, но мы добавили еще от себя два метода

3. Встроенный "скриншотер" (снимок с экрана)
- работает сразу "из коробки" ничего настраивать устанавливать не нужно
- делает ПОЛНЫЙ СКРИНШОТ экрана и сохраняет в нужную папку
(работает без задержки в программе)

4. Снимок в WEB камеры (должна быть подключена)
знаю многие пользуются и очень хотелось совместить, перепробовали много разных методов и условий
проблема была в том , что нужно подключиться к камере - она включается, прогревается, настраивает фокус - в зависимости от модели от 1 до 3 секунд, а это задержка.
Но , выход был найден. При выборе этого пункта - подключается "ВСЕ ВИДЯЩЕЕ ОКО" )))

В правом верхнем углу экрана




не пугайтесь , он будет в СВЕРНУТОМ режиме - вот так не заметненько




Изначально планировал сделать в момент проведения документов - пришлось отказаться по ряду причин
сделано в "МОМЕНТ ПЕРЕХОДА к ОПЛАТЕ"









файлы сохраняются в формате

Номер документа - Год - Месяц - Дата

пример:

0000000161-2021-04-09


Скриншотер в формате PNG, Снимок в Web камеры в формате JPG

Для вашего удобства (только под правами АДМИНИСТРАТОР) в журнале документов доступна кнопка меню
для открытия фото, скриншотов для текущего документа



При выборе одно из трех режимов , прежде чем сохранить обязательно нужно нажать "ТЕСТ"
программа проверить работоспособность ваших настроек. если все работает даст сохранить.
Перезапускаем программу и наслаждаемся работой данного модуля.

Недоступно для лицензии "БЮДЖЕТНАЯ"



2. Скидка от вида оплаты НАЛИЧНЫЕ или БЕЗНАЛИЧНЫЕ или скидка на размер эквайринга


тут недавно совсем был добавлен модуль "СКИДКА в уменьшении ЦЕНЫ"
т.е. в некоторых странах на некоторые товары нежелательно указывать скидку и вместо скидки - уменьшаем цену . Ничего не нарушая.



все было сделано быстро и в сроки, но появилась претензия , что не работает скидка "эквайринга"
начали разбираться да не работает. как нужно - поправили. Работает будет теперь во всех режимах

напомню, что и для чего

1 Вариант если вы платите за эквайринг какой то "процентик" банку на пример 2,0%
можно указать это в карточке КАССЫ



Сохраним

Теперь в чеке при оплате будет предлагаться вот такой вариант



т.е. товары на 10000 руб.
если бы оплатили по карте - вам бы осталось 9750 руб.
а если наличными то деньги сразу останутся у вас

- что делаешь ?
- яйца варю и продаю
- а где же прибыль ?
- а навар (с)

Скидка снижает цену


Предоставляется скидка



2 вариант

в карточке группы ТОВАРА - устанавливаем СКИДКУ/НАЦЕНКУ
в зависимости от того - чем вам выгоднее получать НАЛИЧНЫМИ или БЕЗ НАЛИЧНЫМИ



Tatitutu вне форума   Ответить с цитированием

Старый 12.04.2021, 14:20   #279
статус: бухгалтер
 
Регистрация: 17.07.2018
Сообщений: 46
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

3. ПРЫГ-СКОК - универсальная загрузка из MS EXCEL

научился понимать несколько штрихкодов в одной ячейке
разделенные
- пробелом
- переносом строки
- запятой
- точкой с запятой
- двумя пробелами

4. МАСТЕР ВВОДА НОВОГО ТОВАРА

загрузка картинки товара по ссылке из интернета









5. ВЫВОД В ОТЧЕТ ШТРИХКОДА ДЛЯ СКАНЕРА

на основе заявки Отчёт с Штрихкодом(картинка)

в отчет "УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ"
достаточно поставить галочку "СКАНЕР"







в отчете "Отчет о минимальных остатках"
нужно сделать один раз настройки и сохранить





результат
Tatitutu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2021, 14:20   #280
статус: бухгалтер
 
Регистрация: 17.07.2018
Сообщений: 46
Спасибо: 0
По умолчанию Re: Посоветуйте программу учета товара.

6. ОПЛАТА РАССРОЧКИ
добавлен выбор товара на основании документов чек (оформленных в рассрочку)
т.е. выборочная оплата за конкретный товар








7. ЗАЯВКИ с ФОРУМА

Скрыть Документ Чек для продавцов в Центральной базе

Справочник рассрочка клиентов

Заявка на "косметику" в наценке товар/магазин

резиновые формы - подсчет итогов подвала в зависимости от выставленного отбора в табличной части
(ускорение работы множества форм документов и справочников)

Исправлено : Отчет "Остатки по складам" у роли Продавца (нужно обновить интерфейс по умолчанию)

В "Счетчик купюр" для Украины добавлена 1000 гривен




8. МОДУЛЬ "СТАРТЕР"


изюминка на торте данного релиза
Давно хотел сделать красиво и со вкусом. Уверен на все 100% получилось.
Очень шикарный модуль с неограниченными возможностями

Главное окно - Служебные - Стартер





По умолчанию (пока) доступно пять слотов - команд





Можно добавить внешнюю обработку с любым набором команд



Для всех будет доступна (бесплатно) как интересный рабочий пример
запуск нового окна ЧЕК сразу после входа (ввода пароля)

Обработка может срабатывать один раз или постоянно с заданным интервалом...

Была задача - сделать выгрузку на сайт по определенному алгоритму и специальными условиями
Работает выше всех похвал - даже не ожидали сами такого эффекта

Для теста :
обработка формировала файл с 25 колонками и 55000 строк каждые 10 минут !!! на протяжении 24 часов
и выгружала на FTP (тестовый)

Основная фишка в том : что работает в скрытом незаметном режиме - для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ программы ВООБЩЕ не заметно
ни тормозов, ни"подвисаний" нет, запуск идет теневым процессом (доп. лицензию не требует)
(в ближайших планах переделать РИБ на данный режим)

Можно задать ЛЮБЫЕ настраиваемые параметры в самой обработке.

Как вы поняли - основная задача СТАРТЕРА - это запуск дополнительных задач (ЛЮБЫХ) по расписанию после запуска программы
(под пользователем , а так же без него в СерверОбмен -варианте)

Недоступно для лицензии "БЮДЖЕТНАЯ"

Актуальный релиз MAGAZKA & MAGAZKA(NS) [*.0.340] от 10.04.2021


Так же напоминаю на сайте доступна совершенно бесплатная лицензия на программу :
Лицензия "БЮДЖЕТНАЯ" для MAGAZKA&MAGAZKA(NS)
Tatitutu вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



« Предыдущая тема | Следующая тема »
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Полезности: Что лучше: ООО или ИП? калькулятор НДС Книги по бухгалтерскому учету Иностранец в России: на что стоит обратить внимание при трудоустройстве
Какие понятия и определения используются в спорах о взыскании неосновательного обогащения в коттеджных поселках

Текущее время: 16:53. Часовой пояс GMT +3.


Реклама на форуме Главбух.ру

Правила форума


Goon Каталог сайтов
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot