Операции по оплате в валюте

[Кабаська]

Здравствуйте! Я первый раз в жизни столкнулась с такой ситуацией. Наша фирма решила приобрести услуги у иностранного партнера. Мой руководитель хочет оформить карточку Мастер Карт к нашему расчетному счету и через интернет перевести деньги в рублевом эквиваленте на счет зарубежной фирмы в качестве предоплаты за услуги. И по сему у меня ряд вопросов:
1. Возможна ли такая операция? Или мне необходимо завести валютный счет в банке, перевести на него деньги в валюте с расчетного.
2. Какие документы мне необходимо истребовать у продавца и на каком языке (продавцы индусы)?
3. Какие будут проводки?


И еще...может кто ткнет меня носом в темки аналогичного содержания, а то я в ВЭД как свинья в ананасах...
Может еще что посоветуете почитать....

[Анатолий Николаевич]

Кабаська, формулируйте все четче. Где будет реализована услуга, какого характера, на какую сумму? В Индии официальные документы на английском и очень хорошем. Здесь вопрос снят. Если придется работать с банком - могут потребовать перевод, выполненный ТП. Остальное по мере появления информации.

[Кабаська]

Услуга: контент провайдера
Как реализуется: на серверех в Африке индийской компании мы приобретаем этот сервис
Оплата производится как за сотовые телефоны: оплачиваем на определенную сумму, получаем объем, израсходовали - платим снова.

Что вы знаете об опыте применения МастерКарт в таком ракурсе? Стоит ли заморачиваться? Или проще с валютным счетом?

[Кабаська]

И еще вопрос.
Я произвожу оплату на основании выставленного счета. Потом буду требовать от них акт на выполненые услуги, договор и все? Эти доки на английском, переводим, подшиваем и ждем налогового инспектора. Или что-то еще нужно?

[Анатолий Николаевич]

Стоимость услуги по контракту менее 5000 долларов в эквиваленте не требует ПС. Предоставляемые документы определены 1950-У, 258-П, 173-ФЗ, ст. 23, п.п. 4и 5. Там же сроки. Штрафные санкции 15.25 п. 6 КоАП. Оплата с тек. в/с. Карты для торговых операций на сумму менее 5000 долларов эквайринг VISA GOLD, MASTER GOLD. Консультации в банке ПС (ОВК). Посмотрите Подборка ВЭД. Там естьб все перечисленные документы и Валютные проверки.

[Кабаська]

Сообщение от Анатолий Николаевич

Стоимость услуги по контракту менее 5000 долларов в эквиваленте не требует ПС.

Пока суммы не превышают 5тыс долларов.Ага! Паспорт сделки мне не нужен.

Сообщение от Анатолий Николаевич

Оплата с тек. в/с.

Т.е. все-таки нужен валютный счет.

Сообщение от Анатолий Николаевич

эквайринг

Это что за зверь?

Сообщение от Анатолий Николаевич

Посмотрите Подборка ВЭД.

Пошла смотреть....Простите, если вопросы совсем глупые...

И еще...СПАСИБО!!!!

[Кабаська]

Анатолий Николаевич, усе понятно! В понедельник пойду в ОВК узнаю что и как. Поговорю об эквайринге (уже разобралась что это). СПАСИБО!!!

[Анатолий Николаевич]

Кабаська, извините за задержку ответов. Прихожу поздно и уже ни до чего. Правда задержка ответа пошла вам только на пользу.
________________
С уважением, А.Н.

[Кабаська]

Сообщение от Анатолий Николаевич

Правда задержка ответа пошла вам только на пользу.

Это точно.

Вопрос не по теме... Почему у вас в статусе написано "Отсутствующий"?

[Анатолий Николаевич]

Решил, что не нужен форуму. На всякий случай и ввел статус "Отсутствующий".

[Кабаська]

Анатолий Николаевич, это вы даете! Столько работы сделано по ВЭД, такая репутация что ого-го-го! Нет, вы нужны форуму!