Главбух - форум бухгалтеров, бухгалтерский форум про налоговый учет ОСНО, УСНО, ЕНВД, форум 1С.


Вернуться   Главбух форум бухгалтеров, бухгалтерский форум Главбух по налогам, учету, 1С. > Налогообложение и бухгалтерский учет > Общая система налогообложения (ОСНО)


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.07.2008, 16:20   #1
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 28.10.2007
Сообщений: 20
Спасибо: 0
По умолчанию язык в сч-ф

Мы продаем товар импортного производства. как для покупателя заполнять сч-ф и накл на русском или на языке производителя(товар сертифицированный в сертификате наименов товара переведен на русский)
Натабух вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2008, 16:28   #2
Лучший друг ИФНС!
 
Аватар для Спроситель
 
Регистрация: 15.08.2006
Адрес: Арбитражный суд г. Москвы
Сообщений: 242
Спасибо: 0
По умолчанию Ответ: язык в сч-ф

Наименование товара или его часть на русском языке должна обязательно присутствовать. Хотя ответственности за это нарушение не предусмотрено.
Спроситель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 19:12   #3
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для Валерия
 
Регистрация: 15.09.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 5,178
Спасибо: 38
По умолчанию Ответ: язык в сч-ф

А как Вы его приходовали? Нужно что бы наименование товара было на русском языке, а продолжить можно как в соотвесттвии с сертификатом ...
Валерия вне форума   Ответить с цитированием
2020
Glavbyh.ru
Старый 10.07.2008, 12:06   #4
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 28.10.2007
Сообщений: 20
Спасибо: 0
По умолчанию Ответ: язык в сч-ф

приходовали на английском т.е как указано на упаковке товара.
т.к. товар подлежит сертифицированию в нем наименов прописано на русском
Натабух вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 13:33   #5
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для Валерия
 
Регистрация: 15.09.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 5,178
Спасибо: 38
По умолчанию Ответ: язык в сч-ф

Цитата:
Сообщение от Натабух Посмотреть сообщение
приходовали на английском т.е как указано на упаковке товара.
т.к. товар подлежит сертифицированию в нем наименов прописано на русском
Натабух было в периодике, где налоговики говорили о том что товар должен поддаваться идентификации. Поэтому должно быть русское слово и в ТОРГ 12 и в счет-фактуре. Допустим мы продаем банковское оборудование котрое состит только из анг названия куда еще приписаны и тех характеристики, но впереди мы обязательно приписываем-
микропроцесспорые пластиковые карты $$$$$$$$, терминалы SSSSSSSSS. Типа Кроссовки ADDIDAS. Извините сейчас Вам не могу дать ссылочку на этот глоссарий налоговиков, действую чисто по животному инстинкту... как дельфин.
Валерия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 13:36   #6
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для Валерия
 
Регистрация: 15.09.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 5,178
Спасибо: 38
По умолчанию Ответ: язык в сч-ф

Цитата:
Сообщение от Натабух Посмотреть сообщение
приходовали на английском т.е как указано на упаковке товара.
т.к. товар подлежит сертифицированию в нем наименов прописано на русском
В общем что бы для всех непосвященных в тонкости товара было понятно, что это такое: обувь, метал, лекарства, материал..... понимете? а не какой-то зашифрованный код из английский букв....
Валерия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



« Предыдущая тема | Следующая тема »
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
сч. 52 Светлана Евгеньевна Валюта, экспорт, импорт 6 07.04.2008 23:23
Реорганизация mari661 Общая система налогообложения (ОСНО) 6 06.02.2008 17:29
Закрытие сч 20 Angell Программы: 1C 7.7 4 12.04.2007 12:48
Не возвратная тара mari661 Общая система налогообложения (ОСНО) 2 09.04.2007 10:29
сч 71 marmona Расчеты наличными 8 01.03.2007 22:13


Полезности: Что лучше: ООО или ИП? калькулятор НДС Книги по бухгалтерскому учету Иностранец в России: на что стоит обратить внимание при трудоустройстве
Какие понятия и определения используются в спорах о взыскании неосновательного обогащения в коттеджных поселках

Текущее время: 02:05. Часовой пояс GMT +3.


Реклама на форуме Главбух.ру

Правила форума


Goon Каталог сайтов
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot