Договор об уступки прав и переводе долга

[Аннгелина]

Подскажите, пожалуйста, имеется договор об уступки прав и переводе долга, по которой некая фирма А является Цессионарием, т.е. она взяла на себя долг и все права, вытекающие из Договора лизинга (предмет договора-автомобиль легковой). Теперь фирма А хочет заключить с нашей фирмой В такой же договор (из-за своей неплатежеспособности),по которому наша фирма В будет являться Цессионарием, а фирма А Цедентом.
Соответственно наша фирма берет во временное пользование автомобиль. Мне непонятно, как в данном случае грамотно оформить договор об уступки прав и переводе долга, по которому мы будем пользоваться автомобилем, а в собственность он перейдет фирме А.

[Youlia]

Сообщение от Аннгелина

Подскажите, пожалуйста, имеется договор об уступки прав и переводе долга, по которой некая фирма А является Цессионарием, т.е. она взяла на себя долг и все права, вытекающие из Договора лизинга (предмет договора-автомобиль легковой).

Давайте подробно разбираться. Цессионарий - это покупатель права требования. Получается, что А выкупило долг по лизинговым платежам у лизингодателя и не может заплатить вознаграждение по цессии в силу своей неплатежеспособности? Дальше фирма А этот долг переуступает Вам, т.е. Вы получаете право требовать лизинговые платежи с лизингополучателя. Автомобилем Вы не будете пользоваться, он находится у лизингополучателя, судя по всему.

[vsv-boss]

Аннгелина, фирма В заключила лизинговый договор на автомобиль с кем-то? А фирма А выкупила у лизигодателя права по этому договору?