Трудовые книжки

[Lem@n]

Сообщение от ptihka

Алёнка, а тот стаж чем должен быть хуже и почему он должен быть выброшен? Люди честно работали на благо государства, поэтому считаю, что записи во вкладыше нужно и можно продолжать вести. Единственное что считаю, что приложить бы еще перевод с украинского к трудовой, заверенный нотариусом. А в России все и так знают из-за чего проблемы.

Стаж никуда не денется, при начислении пенсии будут предъявлять обе книжки (вкладыши).
А вот делать новую запись в укр трудовой в России (материковой), думаю, откажутся. Скорей всего, заведут новую (российскую) книжку, т.к. делать записи в книжке другого государства российское законадательство не позволяет.
А, например, Вы взяли бы себе на работу кого-либо с укр. книжкой? Это действительно интересно, т.к. у нас многие, у кого книжка с трезубцем, в раздумьях - менять или нет на российскую.