Хитрая курсовая разница (курс у.е. фиксированный и по курсу ЦБ)

[SonNata]

у вас не курсовые разницы а суммовые,

А это уже смотря по какому учету смотреть, по бухгалтерскому или налоговому. В бух. учете суммовых разниц теперь нет. Они все называются курсовые.

[Даша Р.]

Пишу дословно как прописано в дополнительном соглашении: "1. Стороны подтверждают, что по состоянию на 30.01.09г. между ними имеется следующее состояние взаиморасчетов: ********* рублей в том числе НДС 18% в пользу Продавца, что подтверждается Актом сверки, подписанным сторонами.
2.В связи с тем, что Продавец имеет валютные обязательства перед своими Поставщиками по поставленному в соответствии с настоящим Договором товару, Стороны пришли к соглашению выразить обязательства по Договору в условных единицах. Одна условная единица 1 евро=41,0руб.
3.Задолженность Покупателя перед Продавцом в результате соглашения составляет сумму, эквивалентную ******** евро.
4.Покупатель оплачивает задолженность поставщику в следующем порядке:
Сумма *******,00 евро уплачивается в российских рублях по курсу Центробанка РФ на дату платежа в срок до ......
Вопрос: правомерна ли таккая формулировка соглашения? Должны ли мы платить эти курсовые разницы?