Бухгалтер (без права подписи)

[Лев Николаевич Пороховник]

Сообщение от alenzav

Здравствуйте Александр!
Меня зовут Алена.
Я в финансах уже более 8 лет. Участи заню от Производства до Медицины в лице Глав.буха. Я жила за границей и свободно владею английским не только разговорным и финансовым. Если у Вас еще есть необходимость в бухгалтере, рада буду помочь!
С Уваженим.
Hello Alexandr!
My name is Alena.
I in the finance already more than 8 years. A fate i know from Manufacture to Medicine in person Glav.buha. I lived abroad and freely I know English not only colloquial and financial. If you still have a necessity for the bookkeeper, will be glad to help!
Best regards.

М-да... Что английский. что русский - "моя твоя не понимай". Что такое "участи"? На английский явно компьютером переведено словом fate (судьба, участь) :smile: