как "читать" платежную ведомость

[ЛРК]

Нет ничего проще.
В бух.учете операции ведутся в хронологическом порядке. Соответственно, в кассе тоже. Очень интересно, как з/п могла быть выдана 16-го числа, если на этот момент в кассе (предположим) денег нет. Они должны быть сняты с расчетного счета по чековой книжке с соответствующим кодом строки в чеке. Код строки легко увидеть в выписке банка.
Есть порядок ведения кассовых операций. Вот на него и опирайтесь. Если прошло по кассе 24-го, значит, выдано 24-го, а не раньше. А то, что на ведомости написано "для оплаты в срок", значит, по каким-то причинам не смогли уложиться в этот период. Деньги для выплаты з/п хранятся либо у кассира, либо у уполномоченного лица, и подтверждением их расхода в определенную дату служит РКО, в котором сотрудник расписывается в получении, т.е. ставит подпись и ДАТУ фактического получения денег. Кассир не может выдать з/п из собственных средств, это запрещено Порядком.
Это очень простое дело, возьмите меня адвокатом)