Despod обновиться конечно надо но там исправлена ошибка(10077837) только для док Формирование записей книги продаж, тогда как у La tristeza оплата не отражается и в док Формирование записей книги покупок
В 1с ежедневно приходят кучи писем от пользователей с ошибками, 1с ники их кое как исправляют в новых релизах. Часто там исправляются и те ошибки, о которых не пишут в описании к релизу. Так что попробывать стоит.