Главбух - форум бухгалтеров, бухгалтерский форум про налоговый учет ОСНО, УСНО, ЕНВД, форум 1С. |
![]() |
#2 | ||
Чертополох
|
![]()
__________________
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
понаберут "бухгалтеров"
|
![]()
размышления вслух...
мои мысли не только о том что тупо слова нужно перевести, а нужно бы изучить как такие Акты у них там составляются - может в той стране какие-нить стандарты имеются, может у них типовой бланк обязателен или ещё что-то Ну и с переводом... - наверное нужно сразу на двух языках делать. Предложение - на одном, предложение - на другом языке...
__________________
Рухнул с дуба Отношение к окружающим сильно зависит от того, зачем они тебя окружили. |
![]() |
![]() |
2020 | |
Glavbyh.ru |
|
![]() |
#4 | |
Чертополох
|
![]() Цитата:
МСФО называется )) А раз они не по МСФО работают, значит и не надо ничего. Ну купили и купили там что-то.
__________________
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 | ||
бессмертный пони
|
![]()
по существу я так и сделала, просто перевела в переводчике на английский )) думала про два языка, но не стала, очень смотрится по-дурацки. Я подумала если что, всегда можно сделать заверенный нотариусом перевод и все Контр Китайский, они вообще не поняли чего я от них хочу ![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#6 | ||
понаберут "бухгалтеров"
|
![]()
__________________
Рухнул с дуба Отношение к окружающим сильно зависит от того, зачем они тебя окружили. |
||
![]() |
![]() |
![]() |
|
|