Курсовые разницы

[YU Elena]

Добрый день Уважаемые Господа!
помогите, пожалуйста разобраться, я новичок.
У меня такая ситуация, договор с Покупателем в Долларах США. На 03.04.08 образовалась кредиторская задолженность.
Банковская группа вернула деньги на счет покупателя, но не в долларах и а в евро, т.е. кредиторская задолженность в сумме 1562,90 Долларов (курс на 03.04 - 23,6706) была проконвертирована банком в ЕВро , (курс ЕВро на 03.04.08 - 36,8693) , по кросс-курсу 36,8693/23,6706 = 1,55;
1562,90/1,55 = 1008,32 Евро - были перечислены на счет покупателя.
Как мне правильно отразить данную опреацию в бухгалтерском учете? и правомерна ли она? (Покупатель имеет счет и в Долларах и в ЕВро)

Спасибо большое!

[Анатолий Николаевич]

YU Elena

1. Правомерность операции определяется валютой оплаты, являющейся одним из основных пунктов контракта. Допустим валюта платежа EUR.
2. Оплата была произведена с текущего валютного счета одновалютного долларового? Если это так, то для конвертации валюты надо было списать соответствующее количество долларов по кросс-курсу КЦБ на счет 57 (лучше 76, чтобы идентифицировать банк). Дополнительная долларовая сумма должна уйти на убыток от применения кросс-курса банка. Проплата со счета 57 (76).
3. Проводки:
КУРСОВЫЕ
RR RR
91/2 - 52/1 (РАЗНОСТЬ КУРСА ПРЕДЫДУЩЕГО ПЕРЕСЧЕТА И ДАТЫ СПИСАНИЯ USD СО СЧЕТА)
RR RR
91/2 - 60/1(РАЗНОСТЬ КУРСА ПРЕДЫДУЩЕГО ПЕРЕСЧЕТА И ДАТЫ ПОГАШЕНИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ EUR СО СЧЕТА)
КОНВЕРТАЦИЯ КЦБ
RR EUR RR USD
57 - 52/1 - СУММА USDXКЦБ (РУБ./USD)=СУММА EURXКЦБ(РУБ./EUR)
RR RR USD
91/2 - 52/1 - УБЫТОК USDXКЦБ (РУБ./USD)
ПРОПЛАТА
RR EUR RR EUR
60.1 - 57 - СУММА EURXКЦБ (РУБ./EUR)

Суммы просчитайте сами. КЦБ и кросс-курсы ивестны.

[YU Elena]

спасибо за ответ Анатолий Николаевич,
дело в том, что бухгалтер, когда отправлял в банк валютное платежное поручение,
указал сумму и валюту верно, но вместо долларового счета (плательщика, т.е. нашей организации) указала счет в евро. Банк почему то не воспринял это как ошибку, а взял и пересчитал по кросс-курсу евро/доллары и отправил на покупателя сумму в евро, хотя на валютных счетах в наличии были и доллары и евро.