Главбух - форум бухгалтеров, бухгалтерский форум про налоговый учет ОСНО, УСНО, ЕНВД, форум 1С.


Вернуться   Главбух форум бухгалтеров, бухгалтерский форум Главбух по налогам, учету, 1С. > Обучение > Помощь студентам


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.04.2012, 09:02   #1
чайничек
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 8
Спасибо: 0
По умолчанию помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Добрый день!
Так сложилось, что я вообще не бухгалтер, но на меня повесили ведение бухгалтерии только что открывшегося предприятия.
У меня есть целая чёртова куча вопросов, которые я не могу решить самостоятельно по книгам и гуглением...
Я буду крайне благодарна за любую помощь и консультации!
Вопросов, собственно, три:

1) Как оформить проводками следующие операции:
На начало года у только что созданной организации нулевой баланс, средств нет вообще, но организация функционирует.
В январе с сотрудником организации заключено соглашение о том, что он покупает топливо для автомобиля на собственные средства, потом ему всё будет возмещено в соответствии с чеками.
В организацию поступает финансирование от головной организации.
Необходимо возместить сотруднику затраченные средства.
Каковы должны быть сделаны проводки в таком случае? Какими документами нужно оформить выдачу средств из кассы? Не авансовым же отчётом - в аванс ничего не давали.

2) Если организация покупает сотруднику билеты по безналичному расчёту, как это провести? Дт 71 - Кт 51? Или нужно дебетовать счёт, на котором висят контрагенты /мы же не сотруднику деньги платим, а авиакомпании, которая билеты продаёт.../. Что это будет за счёт? Я не нашла в плане счетов "расчёты с контрагентами", есть только "с поставщиками и подрядчиками", нам это, наверное, не подходит - мы не закупаем ничего и ничего не производим. Или "прочие дебиторы и кредиторы"?

3) Как правильно хранить и организовать учёт первичной документации: всяких там чеков, платёжных поручений, выписок из банка?

Прошу, помогите, пожалуйста, я вконец запуталась!
Sibery вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2012, 22:28   #2
Модератор
 
Аватар для Log_in
 
Регистрация: 22.05.2009
Адрес: нам, дворцов заманчивые своды, не заменят никогда свободы
Сообщений: 8,927
Спасибо: 381
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
В январе с сотрудником организации заключено соглашение о том, что он покупает топливо для автомобиля на собственные средства, потом ему всё будет возмещено в соответствии с чеками.
Дт счета затрат (счета учета МПЗ) Кт расчеты с подотчетными лицами
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
В организацию поступает финансирование от головной организации.
что это за финансирование? головная организация это отдельное юр.лицо?
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
Необходимо возместить сотруднику затраченные средства.
необходимость не является хозяйственной операцией, а потому она уже отражена в виде задолженности этому сотруднику на счете учета расчетов с подотчетниками.
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
Какими документами нужно оформить выдачу средств из кассы?
Расходный кассовый ордер.
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
Если организация покупает сотруднику билеты по безналичному расчёту, как это провести?
Дт счет учета расчетов с поставщиком услуг Кт счет учета безналичных денежных средств на счетах организации
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
Что это будет за счёт?
обычно используют сч. 60
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
Как правильно хранить и организовать учёт первичной документации: всяких там чеков, платёжных поручений, выписок из банка?
http://www.buh.ru/document-751
Log_in вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2012, 23:15   #3
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для MarinaAnna
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: г.Санкт-Петербург
Сообщений: 32,494
Спасибо: 1,920
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Цитата:
Сообщение от Log_in Посмотреть сообщение
Дт счета затрат (счета учета МПЗ) Кт расчеты с подотчетными лицами
Дт 10 (материалы Бензин) Кт 71 - авансовый отчет сотрудника, т.е. будет отражено, что вы должны сотруднику, когда появятся деньги и будет возможность возместить ему эти деньги, тогда будет проводка Дт 71 Кт 50
Для того, чтобы не делать убыток, тогда когда выручки нет, можно оставить либо пока на 10 счете, что не совсем правильно.
Правильней было бы документом накладная-требование списать на затратный счет этот бензин.
Будет проводка Дт 20 (или 26, или 44) Кт 10
Затратные счета в зависимости от вида вашей деятельности
20 или 26 если организация выполняет услугами, производство или работы
а 44 при торговле
Делаете авансовый отчет ежемесячный, так как расходы организации должны отражаться в том месяце, в котором они были.
Если списываете ежемесячно на затратный счет, то в конце месяца делается документ закрытие месяца и все эти расходы формируют финансовый результат месяца, т.е. прибыль или убыток, затратные счета в конце месяца должны быть закрыти и быть на начало следующего месяца по нулям: Дт 20 минус Кт 20 = 0, Дт 44 минус Кт 44 =0, только если вы не занимаетесь производством, при производстве может быть по 20 счету остаток незавершенного производства.
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
В организацию поступает финансирование от головной организации.
Для того, чтобы ответить на этот вопрос, необходимо знать, какое отношение имеет организация к вашей, головная обозначает, что вы филиал ?
Что пишет организация головная в платежках, для каких целей она перечисляет вам деньги, так как просто так она их перечислить не может, должно быть основание для перечисления.
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
Необходимо возместить сотруднику затраченные средства.
Так как вы по затраченным средствам сотрудника сделали авансовый отчет и была проводка Дт 10 Кт 71, то при возможности возместить ему эти средства, делаете расходный кассовый ордер в котором пишите : Иванову возмещение средств по авансовому отчету № ... от ....
и проводка будет Дт 71 Кт 50
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
Какими документами нужно оформить выдачу средств из кассы?
Написала выше РКО (расходно-кассовый ордер)
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
2) Если организация покупает сотруднику билеты по безналичному расчёту, как это провести?
Посмотрите по ссылке, там описано как оприходовать билеты и выдать их сотруднику, что касается бензина, наверное можно и так сделать как описано
http://www.buh.ru/document-1605
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
3) Как правильно хранить и организовать учёт первичной документации: всяких там чеков, платёжных поручений, выписок из банка?
В папках, для каждой цели отдельная папка
Папка :Банк - платежные поручения исходящие и входящие, за день, далее выписка за этот день, дальше следующее движение по р/с платежки сверху выписка за этот день.
Папка : Авансовые отчеты .Чеки отдельно не хранятся, они прикрепляются к авансовому отчету,
Папка - Касса, в ней хранятся ПКО, РКО, Кассовая книга, если ведете вручную (что вряд ли), то отрываете отрывную часть и подшиваете сверху ПКО и РКО за день. Но если есть программа, то скорей всего вы ведете кассу в программе, поэтому в конце месяца распечатываете за месяц кассу, отрезаете часть (копия) которую подшиваете, как описано выше, ту часть которая является кассовой книгой сшиваете, на последней листе клеите листок на котором написано : в кассовой книге пронумеровано и прошито и т.д..... подпись и печать.
__________________
«Двигайтесь дальше несмотря ни на что».

"Чем сильнее зверь, тем он спокойнее..." или так : чем спокойней зверь, тем он сильнее.
MarinaAnna вне форума   Ответить с цитированием
2020
Glavbyh.ru
Старый 26.04.2012, 09:56   #4
чайничек
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 8
Спасибо: 0
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Log_in, MarinaAnna,
Большое спасибо за помощь и разъяснения.

Относительно вопроса по отношениям нашей конторы и головняков могу пояснить следующее: мы являемся представительством компании, не являемся юридическим лицом, головняки нас полностью финансируют, мы сами не получаем никакой прибыли ни от какого бы то ни было вида деятельности /созданы исключительно для представления интересов головной организации/.
Верно ли я понимаю, что в таком случае затратным счётом у нас будет являться 86 "Целевое финансирование"?
Sibery вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2012, 11:51   #5
Статуса нет никакого
 
Аватар для Аланда
 
Регистрация: 28.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 18,525
Спасибо: 1,359
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

MarinaAnna, вам пора заняться преподавательской деятельностью,поскольку таких опытных бухгалтеров,да еще умеющих донести до студентов полезную информацию в доступном для понимания виде,наколько я понимаю,в ВУЗах прктически нет Или организовать консультационную фирму,много пользы принесли бы начинающим бухгалтерам
Аланда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2012, 13:11   #6
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для MarinaAnna
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: г.Санкт-Петербург
Сообщений: 32,494
Спасибо: 1,920
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Аланда, Спасибо ! Просто не могу пройти мимо когда требуется помощь, особенно начинающим бухгалтерам, сама ведь когда-то начинала, начинающим директорам, тем кому это требуется, хотя сама себя не считаю опытным бухгалтером, но консультации даю, правда бесплатные, стараюсь объяснять простым человеческим языком, а не терминами, которые некоторые не в силах понять, особенно диры, когда начинаешь объяснять с использованием в речи коробочек и кошельков, то доходит быстрей. А фирма своя есть, уже два года лежит пустая, так как для того, чтобы ее запустить, надо всех бросить, уволиться, там где работаю, бросить тех, кому помогаю, и начать раскручивать свою фирму, но уволиться и бросить пока не получается, жду когда внуку исполнится хотя бы три года и дочь созреет заняться фирмой, открывала то ее по-большому счету исключительно в надежде, что фирма будет дочери, а я помогу ей организовать дело, но что называется, мы предполагаем, а бог располагает....
__________________
«Двигайтесь дальше несмотря ни на что».

"Чем сильнее зверь, тем он спокойнее..." или так : чем спокойней зверь, тем он сильнее.
MarinaAnna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2012, 13:13   #7
Статуса нет никакого
 
Аватар для Аланда
 
Регистрация: 28.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 18,525
Спасибо: 1,359
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Цитата:
Сообщение от MarinaAnna Посмотреть сообщение
А фирма своя есть
Именно бухгалтерская?
Аланда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2012, 13:36   #8
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для MarinaAnna
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: г.Санкт-Петербург
Сообщений: 32,494
Спасибо: 1,920
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Цитата:
Сообщение от Аланда Посмотреть сообщение
Именно бухгалтерская?
Аха и денег в ней немного есть на раскрутку, на аренду, оргтехнику и мебель, только вот заняться некогда.....
__________________
«Двигайтесь дальше несмотря ни на что».

"Чем сильнее зверь, тем он спокойнее..." или так : чем спокойней зверь, тем он сильнее.
MarinaAnna вне форума   Ответить с цитированием
2020
Glavbyh.ru
Старый 26.04.2012, 13:46   #9
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для MarinaAnna
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: г.Санкт-Петербург
Сообщений: 32,494
Спасибо: 1,920
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Аутсортинг, как сейчас приняло по модному обзывать.....
__________________
«Двигайтесь дальше несмотря ни на что».

"Чем сильнее зверь, тем он спокойнее..." или так : чем спокойней зверь, тем он сильнее.
MarinaAnna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2012, 13:48   #10
Статуса нет никакого
 
Аватар для Аланда
 
Регистрация: 28.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 18,525
Спасибо: 1,359
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Цитата:
Сообщение от MarinaAnna Посмотреть сообщение
денег в ней немного есть на раскрутку, на аренду, оргтехнику и мебель, только вот заняться некогда.....
Обидно,у многих фирм и денег нет на раскрутку,а крутятся,а тут и финансы есть, а времени не хватает.
Аланда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2012, 14:46   #11
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для MarinaAnna
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: г.Санкт-Петербург
Сообщений: 32,494
Спасибо: 1,920
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Цитата:
Сообщение от Аланда Посмотреть сообщение
а времени не хватает.
Даааа, сейчас вот опять помагаю, эта помощь вообще отнимает много сил и времени, а в дальнейшем и нервов, создали в доме инициативную группу для того, чтобы убрать председателя ЖСК, изменить Устав, собрание попытаться сделать нелигитимным, это все через суды, через письма в различные органы и т.д., достаточно сложный вопрос, хоть я в доме этом сейчас не живу, живу у детей, но там собственность и я член ЖСК, а так как основная часть инициативной группы ни компом, ни интернетом в силу своего возраста не пользуются, вот и помогаю им, это конечно же все бесплатно, и им голос в инициативной группе нужен, и в суде участвовать если потребуется и т.д. и т.д. Сама декларации сдаю в последнюю минуту, налоги плачу день в день, что мне не свойственно, я всегда люблю все заранее делать, а сейчас годовой и первый квартал, достаточно напряженные сами то-то по себе в связи с вводом новшевств.....
__________________
«Двигайтесь дальше несмотря ни на что».

"Чем сильнее зверь, тем он спокойнее..." или так : чем спокойней зверь, тем он сильнее.
MarinaAnna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2012, 06:31   #12
чайничек
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 8
Спасибо: 0
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Добрый день.
Спасибо за предыдущую помощь.
У меня назрел новый вопрос. Как быть в том случае, если фактическое приобретение чего-либо совершается, например, 10 мая, а чек приходит только 20го?
А так же, как быть, если человеку выданы под отчёт средства, он их потратил, а авансовый отчёт сделал позднее, и в авансовом отчёте собраны чеки за несколько разных дат и несколько разных приобретений /например: топливо, канцелярия и представительские расходы/?
Как нужно это проводить? Каким днём? Будет ли операция считаться совершённой в день покупки или в день подачи авансового отчёта? То есть, например, он топливо купил 10 числа, а отчитался за покупку 20го? Какие должны быть проводки в этом случае и на какие даты?
Заранее благодарю!
Sibery вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2012, 11:31   #13
статус: Бог в бухгалтерии
 
Регистрация: 22.01.2008
Сообщений: 11,395
Спасибо: 470
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Sibery, все операции вы будете делать днем представления АО,
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
То есть, например, он топливо купил 10 числа, а отчитался за покупку 20го
то и АО вы делайте 20 числа, т.е. Д10.3 К71 приобретены ГСМ
Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
А так же, как быть, если человеку выданы под отчёт средства, он их потратил, а авансовый отчёт сделал позднее, и в авансовом отчёте собраны чеки за несколько разных дат и несколько разных приобретений /например: топливо, канцелярия и представительские расходы/?
ничего страшного, вы в этом АО перечисляете все доки по датам, например, 10 мая купили канцтовары 10шт ручек, то и приходуете их Д10.6 К71, далее идет топливо, 15 мая купили ГСМ - Д10.3 К71 и т.д. Не знаю понятно объяснила.
ГЛБ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2012, 14:55   #14
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для MarinaAnna
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: г.Санкт-Петербург
Сообщений: 32,494
Спасибо: 1,920
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
У меня назрел новый вопрос. Как быть в том случае, если фактическое приобретение чего-либо совершается, например, 10 мая, а чек приходит только 20го?
Иногда бывает, что товар приобретаете у юр лица, оно выписывает накладную и с/ф или если они на УСН, то без с/ф, а оплата например с отсрочкой платежа, который вы оплачиваете наличными средствами, но в другой день, в этом случае можно в авансовом отчете писать проводки Дт 60 Кт 71 и писать оплата поставщику.
А если без накладных, а товарные чеки, можно сделать и как написала ГЛБ, а можно делать несколькими авансовыми отчетами по датам, иногда бывает, что бензин удобней списывать в день покупки, тогда и приходуйте его днем пробитого чека и ав отч делайте этим числом, не зависимо от того, в какой день подотчетник принес вам чеки. Все в ваших руках. Некоторым лень делать несколько ав отч, они делают одной датой, тогда когда принес подотчетник чеки, так как в самом авансовом отчете все равно прописывается дата чека, только в этом случае приход товара будет датой ав отч.

Цитата:
Сообщение от Sibery Посмотреть сообщение
представительские расходы/
А по представительским расходам это отдельная песня. Почитайте вот здесь:
http://www.audit-it.ru/articles/account/expenditure/a28/41457.html
или вот здесь :
http://buhcase.ru/dokumentalnoe-oformlenie-predstavitelskix-rasxodov.html
__________________
«Двигайтесь дальше несмотря ни на что».

"Чем сильнее зверь, тем он спокойнее..." или так : чем спокойней зверь, тем он сильнее.
MarinaAnna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2012, 13:07   #15
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 14.06.2012
Сообщений: 3
Спасибо: 0
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Помогите, пожалуйса составить проводки
Отобразить на счетах бюджетного учёта БУ Средняя общеобразовательная школа" финансово-хозяйственные операции:
1.За счет ЛБО перечислен аванс поставщику 9000 руб за спортивный инвентарь
2 Приобретены: велотренажер стоимостью 21000 руб и 6 шт спортивных матов по цене 1500 руб. Спортивный инвентарь ввдён в эксплуатацию
3.Перечислена задолженность поставщику за спортивный инвентарь
4.При проведении лабораторных и практических работ израсходованы химикаты, приобретённые за счет внебюджетных средств на общую сумму 261,45 руб.
5.Оказаны услуги по водоснабжению в сумме 10457,85 руб. 6.Задолженность по водоснабжению погашена полностью за счет бюджетных средств.
7. Перечислено за бланки аттестатов за счет ЛБО 15950,00 руб.
8. Бланки аттестатов оприходованы на заместителя директора (учесть услуги за бланки)
9. Получены в кассу пожертвования от родителей школьников - 15640,00 руб
10. Денежные средства сданы на счет.
11 Начислены доходы от пожертвований.
12. На лицевом счете в Казначействе отражена сумма сданной наличности
13. Оказаны услуги по заправке картриджа 220 руб. 14 Перечислена задолженность за заправку за счет ЛБО
15 Передана со склада в эксплуатацию дрель, приобретённая за счет внебюджетных средств, стоимостью 1000 руб.
Uchastok вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2012, 19:51   #16
статус: начинающий бухгалтер
 
Регистрация: 13.05.2012
Сообщений: 11
Спасибо: 0
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

MarinaAnna, Здравствуйте Марина! Хотелось бы порешать задачи на составление проводок. Где их можно скачать? Если не затруднит вышлите мне их или придумайте сами.Буду очень признателен.melik@nxt.ru
Мелик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2012, 22:21   #17
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для MarinaAnna
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: г.Санкт-Петербург
Сообщений: 32,494
Спасибо: 1,920
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Цитата:
Сообщение от Мелик Посмотреть сообщение
Хотелось бы порешать задачи на составление проводок. Где их можно скачать? Если не затруднит вышлите мне их или придумайте сами.
Оооо, к сожалению я не преподаватель, я бухгалтер. Когда-то очень давно, я окончила учебное заведение заочно техникум по спец.бухучет, но бухом не работала, когда пришло время пойти работать бухом, разбиралась сама и с проводками и с прочими примудростями, хорошо что фирма была новая и чистенькая, и работала тогда не на компе и не в программе, и первый свой баланс составляла именно вспомнив, что для того чтобы его составить, нужны цифры по счетам бух, а именно обороты и выведение сальдо на конец периода, настольной книгой был план счетов бухгалтерских, в котором было прописано с какими счетами данный счет может корреспондировать, ну а цифры вывести посредством "самолетиков", что такое "самолеткики" я как раз и вспомнила про свое давнее обучение.
__________________
«Двигайтесь дальше несмотря ни на что».

"Чем сильнее зверь, тем он спокойнее..." или так : чем спокойней зверь, тем он сильнее.
MarinaAnna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2012, 22:41   #18
статус: Бог в бухгалтерии
 
Аватар для MarinaAnna
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: г.Санкт-Петербург
Сообщений: 32,494
Спасибо: 1,920
По умолчанию Re: помогите начинающему бухгалтеру: проводки и не только

Цитата:
Сообщение от Мелик Посмотреть сообщение
Если не затруднит вышлите мне их или придумайте сами
Выслать не могу, так как их у меня нет.
А придумывать..... когда затишье и работы не очень много, то хочется отдохнуть, так как уже через пару недель опять в бой, опять отчеты.....
Вы представьте себе, что вы открыли фирму, вот и попытайтесь сами придумать какие хозяйственные операции вы стали бы совершать в фирме, и исходя из этого сами себе задачу придумаете, а решение задачи одно : вывести финансовый результат и узнать прибыль у вас получилась или убыток.
__________________
«Двигайтесь дальше несмотря ни на что».

"Чем сильнее зверь, тем он спокойнее..." или так : чем спокойней зверь, тем он сильнее.
MarinaAnna вне форума   Ответить с цитированием

Ответ



« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Полезности: Что лучше: ООО или ИП? калькулятор НДС Книги по бухгалтерскому учету Иностранец в России: на что стоит обратить внимание при трудоустройстве
Какие понятия и определения используются в спорах о взыскании неосновательного обогащения в коттеджных поселках

Текущее время: 01:19. Часовой пояс GMT +3.


Реклама на форуме Главбух.ру

Правила форума


Goon Каталог сайтов
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot